Примеры в контексте "Question - Вопрос"

Перевод

Примеры

Примеры: Question — Вопрос

• Well, the answer to your question can best be expressed as a series of partial differential equations.

  Ответ на твой вопрос можно представить в виде ряда дифференциальных уравнений в частных производных.

• Here's a fun question that won't end in a giant fight.

  Вот тебе забавный вопрос который в итоге не закончится большим спором.

• Well, see that's an interesting question.

  Ну, видишь ли, это интересный вопрос.

• Ask me a question, anything you like.

  Задай мне вопрос, какой пожелаешь.

• I'm not sure I know how to ask that question right now.

  Не уверен, но теперь я знаю какой вопрос ей нужно задать.

• I'm not sure what I want, to answer your question.

  Не знаю, что ответить тебе на твой вопрос.

• You don't have to answer that question.

  Вы не можете задавать такой вопрос.

• The question is... can you?

  Вопрос в том... сможешь ли ты?

• A question for our French comrades.

  У меня вопрос к французским товарищам.

• Well, it's not a trick question.

  Ну, это не вопрос с подвохом.

• Mr. Navarro, answer the question.

  Мистер Наварро, отвечайте на вопрос.

• I'm not prepared to answer that question.

  Я не готов ответить на этот вопрос.

• I even ask more, but always the same question.

  Я спрашиваю даже больше, но все время тот же вопрос.

• I think you have a much more important question.

  Я думаю у тебя есть вопрос поважней этого.

• Leonard popped the question and I said yes!

  Леонард задал вопрос и я ответила "да"!

• One must remind you that the question before this tribunal is your eradication as a menace to public health.

  Сам должен напомнить вам, что до этого трибунала вопрос был в вашей ликвидации, как угрозе здоровья населения.

• Nicholas, I... I want to ask you a question.

  Николас, я хотела бы задать Вам вопрос.

• So, now, Lauren, my friend here has a question for you.

  Итак, Лорен... у моего друга есть к тебе вопрос.

• Well, now that's a question.

  Ну, что это за вопрос.

• Pace, I just have one question.

  Пэйс... У меня есть один вопрос.

• Now, Trudy explained to me that you said it's a question of space.

  Труди мне объяснила, что это вопрос места.

• Well, here's a crazy question.

  Вот, теперь задала дурацкий вопрос.

• Listen Bobby, there's no such thing as a bad question...

  Слушай Бобби тут не то чтобы плохой вопрос...

• May I pose a question before we all attack Ravn?

  Можно задать уточняющий вопрос, прежде чем мы все на Равна накинемся?

• To answer your question, your son is not the one I have a problem with.

  Отвечая на твой вопрос, проблемы у меня не из-за твоего сына.

Другие варианты перевода слова question

• Вопроса о
• Проблема
• Сомнение
• Спросить
• Том
• Допросить
• Спрашивать
• Речи
• Задать
• Допрос
• Подвергать сомнению
• Опросить

Слово question в словаре

Question — Вопрос

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом question

• beside the point / beside the questionне иметь отношения к предмету разговора; не относиться к делу
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• million dollar questionвопрос на миллион долларов; важный или сложный вопрос, на который нет ответа
• out of the questionбыть невозможным; что-либо, о чем не может быть и речи