| But now we have the answer to our question. | Теперь мы получили ответ на наш вопрос. |
| The question is, who will make them? | и вопрос лишь в том, кто будет их производить. |
| And again, that's a question we can answer. | И вновь, на такой вопрос мы можем дать ответ. |
| The teacher only raises the question, and then stands backand admires the answer. | Учитель только задаёт вопрос, а затем отходит в сторону ивосхищается ответом. |
| In 1990, she was asked this question. | А в 1990 ей задали этот вопрос. |
| I have the same question for you. | У меня к вам тот же вопрос. |
| Ask him... go ahead and ask him the next question. | У него спросите... задайте ему другой вопрос. |
| That's also a question for Darby Shaw. | Это тоже вопрос к Дарби Шоу. |
| And that, of course, had been a question I wanted toknow. | Это, конечно, был вопрос, на который я всегда хотел знатьответ. |
| The question's do we act? | Вопрос в другом - будем ли мы действовать? |
| Here's a question for you, Mr. Dimond. | А вот вопрос вам, мистер Даймонд. |
| To answer your question, no. | К ответу на ваш вопрос - нет. |
| Wasn't a question, DiNozzo. | Это был не вопрос, ДиНоззо. |
| It's just a simple question. | за 10 часов до этого - Простой вопрос. |
| Ultimately this question comes down to this. | В конечном итоге вопрос вот в чем. |
| We have to hear that question from them, now. | Мы должны услышать этот вопрос от них сейчас. |
| Mr Prison Guard Berus, I've got a question. | Господин тюремный надзиратель Берус, у меня вопрос. |
| Wait, no, tell me that's not a serious question. | Только не говорите, что это не серьезный вопрос. |
| I think that's a fair question. | Я думаю, что это справедливый вопрос. |
| A question of monastic lands, that's bound to come up at the convocation. | Вопрос о монастырских землях, его обязательно поднимут на собрании. |
| It's really only a question of patience and a certain delicacy of touch. | Это просто вопрос терпения и определенного навыка. |
| So, I asked you a question. | Итак, я задал тебе вопрос. |
| Croatoan asked you the question for our reading, it's killing us. | Кроатон сформулировал вопрос для расклада, и это нас убивает. |
| I wanted to answer your question. | Я хотел ответить на Ваш вопрос. |
| As world-renowned trainer Francisco Pilar takes one last look at the finalists, only one question remains. | Всемирно известный тренер Франциско Пилар бросает последний взгляд на финалистов остаётся только один вопрос. |