| A ticket to New Zealand, a new identity, protection. | Билет до Новой Зеландии, новый паспорт, защита. |
| Well, the weak do need protection. | Что ж, слабым нужна защита. |
| Security software and firewall protection don't indicate any incursion. | программное обеспечение системы безопасности и защита межсетевыми экранами не показывают никаких вторжений. |
| Then what, homeschooling, witness protection? | А затем что, домашнее обучение, защита свидетеля? |
| I didn't want your protection, Chin. | Мне не нужна была твоя защита, Чин. |
| Yes, she said her pharmacy was robbed, she needed protection. | Да, она сказала, что ее аптеку ограбили, и ей нужна какая-нибудь защита. |
| The way you're driving, I want as much protection as I can get. | То, как ты водишь, мне нужна вся защита, которая есть. |
| But that information is your protection. | Но эта информация и есть твоя защита. |
| What we need... is protection from our enemies. | Что нам нужно... это защита от наших врагов. |
| Suits of armor fell out of fashion because the added protection isn't worth the trade-off in speed and agility. | Доспехи вышли из моды потому, что защита не стоила потерь в скорости и подвижности. |
| We always need protection and help. | Нам всегда нужна защита, помощь. |
| And when they do... you'll need protection. | И когда это случится, тебе понадобится защита. |
| And it's not Marnie or spirits we need protection from. | Но нам нужна защита не от Марни и духов. |
| You look like you could use some protection. | Похоже, тебе нужна здесь защита. |
| You will need protection from your enemies in the Senate, and I can provide that. | Тебе понадобится защита от врагов в сенате, а я смогу ее обеспечить. |
| But the hoard needs protection, somebody to look after it... | Но кладу нужна защита, чтобы кто-то присматривал за ним... |
| She wants... protection, for some reason. | Ей нужна... защита, по какой-то причине. |
| The other side of safety is protection against malicious codes. | Вторая сторона безопасности - защита от вредоносных кодов. |
| Easiest to use with intelligent automatic protection. | Максимальная легкость использования и настраиваемая автоматическая защита. |
| You really should have ear protection. | Вам действительно нужна защита для ушей. |
| So marine conservation and coastal protection has become a sink for government or philanthropic money, and this is not sustainable. | Поэтому сохранение моря и защита побережья стало бездонным колодцем для правительственных и филантропических средств и это невозможно поддерживать. |
| You know, it's not just the fashion industry that doesn't have copyright protection. | Скажу вам, что не только в индустрии моды отсутствует защита авторского права. |
| Hope my protection didn't cost too much of your husband's money. | Надеюсь, моя защита не обойдется твоему мужу слишком дорого. |
| You wanted protection which is why you're camped out here. | Вам нужна была защита, поэтому вы находитесь здесь. |
| Force majeure is not covered by our protection. | Наша защита не распространяется на форс-мажорные обстоятельства. |