Примеры в контексте "Protection - Предохранение"

Перевод

Примеры

Примеры: Protection — Предохранение

• Security and protection from outside interests that may not have the global success of your technology in mind.

  Обеспеченность и предохранение от внешних интересов не могут иметь гловальный успех вашей технологии в разуме.

• The technical result is a reduction in icing over, and protection of the road covering and of the actual hatch structure from being destroyed by motor transport.

  Технический результат - уменьшение обледенения, предохранение дорожного покрытия и самой конструкции люка от разрушения автомобильным транспортом.

• Amendments to Article 1.13 - Protection of waterway signs and markings

  Поправки к статье 1.13 - Предохранение сигнальных знаков водного пути

• But, it was your department to oversee protection.

  Но за предохранение отвечал ты, разве нет? Триша.

• Several countries reported that they had identified and used traditional knowledge, such as traditional olive-tree growing techniques, protection of ancient terraces and rehabilitation of old irrigation systems.

  Некоторые страны сообщили о том, что они выявляют и используют традиционные источники знаний, такие, как традиционные методы выращивания оливковых деревьев, предохранение старых террас и восстановление бывших систем орошения.

• (b) Prohibition of grazing: the preservation and protection of areas of rangeland, especially in depressions rich in alluvial deposits and forage plants;

  Ь) запрещение выпаса: предохранение и защита пастбищных угодий, особенно в низинах, где много аллювия и кормовых растений;

• Zinc EMPA, Corrosion/Surface Protection,

  ЕМРА, Предохранение от коррозии/защита поверхностей,

• In addition, HIV counselling in family planning services enables provision of methods of dual protection (that is to say, protection against both pregnancy and HIV/STIs).

  Кроме того, консультирование по проблеме ВИЧ в рамках услуг в области планирования семьи обеспечивает применение методов двойной защиты (то есть, предохранение от беременности и защита от ВИЧ/ИППП).

Другие варианты перевода слова protection

• Защита
• Охрана
• Обеспечение
• Защищенность
• Сохранение
• Защитных
• Охранных
• Гарантий
• Защитные
• Покровительство
• Защищены
• Защитной