Английский - русский
Перевод слова Problems
Вариант перевода Проблемы

Примеры в контексте "Problems - Проблемы"

Примеры: Problems - Проблемы
We got nothing but problems, Father. У нас сплошные проблемы, отец.
We've been having some problems with some folks up north. У нас были проблемы с ребятами с севера.
Sweetheart, that boy has real problems. Милая, у этого парня серьёзные проблемы.
We've all had problems with our kids, but nothing like this. У всех есть проблемы с детьми, но не такие.
The ability to handle one's own problems, a lost art. Способность решать чужие проблемы - утерянное искусство.
We sit and listen to each other's problems. Мы сидим и слушаем проблемы друг друга.
I have my own problems right now, so go home to your wonderful, perfect Max and leave me alone. У меня есть свои собственные проблемы сейчас так что иди домой к своему необыкновенному, великолепному Максу и оставь меня в покое.
I can solve all my problems tonight. Я могу сегодня решить все свои проблемы.
more I existed and my problems either. Я больше не существовала, как и мои проблемы.
A serious diagnosis can sometimes bring out underlying problems. Иногда тяжелая болезнь может выявить скрытые проблемы.
Well, I know you two have been having some problems lately. Я знаю, что у вас двоих в последнее время появились проблемы.
He got some problems, right? У него были проблемы, так ведь?
Nice gun, but you got some accuracy problems. Хороший ствол, но у тебя проблемы с точностью.
behavioral problems, arrest records... her door was always open. проблемы с поведением, досье об арестах... ее двери всегда были открыты.
You're not responsible for the problems in your parents' marriage, Helen. Вы не должны решать проблемы ваших родителей.
And has demonstrated a grasp of the problems involved. И умение решать связанные с этим проблемы.
Okay, but I see there are two problems. Хорошо, но я вижу две проблемы.
You know, I woke up this morning, and I thought I had problems. Знаешь, я проснулась сегодня утром и подумала, что у меня проблемы.
Clinton's got problems, but he loved your sister. У Клинтона конечно есть проблемы, но он любил твою сестру.
There are millions of couples... that are experiencing the same problems. Но на самом деле миллионы пар испытывают те же проблемы, что и вы.
Long enough for once small problems to fester. Достаточно много, чтобы некогда маленькие проблемы начали загнивать.
So we are having problems with our wicks. Поэтому у нас проблемы с фитилями.
For a guy who likes to solve problems, it's been a pretty good week. Для человека, которые любит решать проблемы, это была отличная неделя.
In his presence, all problems turn to pixie dust and float away. В его присутствии, все проблемы превращаются в мелочь и исчезают.
I've spent my entire night flying around dealing with other people's relationship problems. Я провёл всю ночь в полётах, решая проблемы других людей.