| Now, I know you've had some problems. | Я знаю, что у вас были кое-какие проблемы. |
| You both have severe psychological problems. | Вы обе испытываете серьёзные психологические проблемы. |
| People who are attracted to people with problems. | Их тянет к людям, у которых есть проблемы. |
| That senior management was about to have some very serious legal problems. | Что у высшего руководства будут очень серьезные проблемы с законом. |
| Listen, right now we've got bigger problems. | Послушайте, сейчас у нас проблемы посерьезней. |
| If you'll have any problems, call me. | Если будут проблемы, позвони мне. |
| Only 20 and she's had problems. | Ей всего двадцать, и уже проблемы. |
| Or sudden drop in cabin pressure or mechanical problems or crashing. | И внезапное падение давления в салоне, и механические проблемы, и падение. |
| Your job isn't to fix the daily problems of every person in Republic City. | Ты не обязана решать проблемы каждого из жителей Республиканского города. |
| It's actually been causing some problems at home lately. | Вообще-то это создает определенные проблемы дома. |
| On this island, when you drop in on someone's wave, you cause problems for other surfers. | На этом острове, когда ты залезаешь на чью-то волну, ты создаешь проблемы для других серферов. |
| I thought mediators were supposed to solve problems. | Я думал медиаторы должны решать проблемы. |
| We ran into some... problems. | Мы влипли в кое-какие... проблемы. |
| She and I have had our problems. | У нее и у меня свои проблемы. |
| The problems of two newlyweds are but a small thread in the tapestry of galactic events. | Проблемы двух молодоженов являются всего лишь тонкой нитью в ковре галактических событий. |
| If you have any problems, fear not. | Если будут проблемы, ничего не бойтесь. |
| Step one: we announce that we're having problems. | Шаг первый: мы объявляем, что у нас возникли проблемы. |
| I thought we were supposed to be having problems. | Я думал, у нас должны быть проблемы. |
| I will be leaking to AnnaBeth that we are having problems. | Я скажу АннаБет, что у нас проблемы. |
| Imagine the problems they have in the jungle without refrigeration. | Представьте, какие проблемы у них в джунглях без охлаждения. |
| My problems are no concern of yours, Ms. Groves. | Мои проблемы вас не касаются, мисс Гроуз. |
| My dad's showing up next week, problems with his business. | Отец заявится на следующей неделе, у него проблемы с бизнесом. |
| The dog has behavioural problems and is very anxious and frets. | У пса проблемы с поведением, и он очень нервный. |
| I got pool problems, Jerry. | У меня проблемы с бассейном, Джерри. |
| In time we'll be able to resolve these problems to our mutual satisfaction. | Уверен, со временем мы сможем разрешить все эти незначительные проблемы ко всеобщему удовлетворению. |