That would've kicked the celiac into gear, causing the liver problems. |
Это могло запустить целиакию, и вызвать проблемы с печенью. |
We give that to someone with liver problems, he could have seizures, or worse. |
Мы дадим его больному, у которого проблемы с печенью это может вызвать судороги, или хуже. |
I don't need these kind of problems. |
Мне не нужны проблемы такого рода. |
You know, he helps people with problems. |
Знаешь, он помогает людям, у которых проблемы. |
I mean, this Initiative... Their methods may be causing problems, but they're getting the job done. |
Эта Инициатива, в смысле... их методы могут вызывать проблемы, но они делают работу. |
Yes, for him there are no unsolvable problems. |
Да, он решает любые проблемы. |
It would be nice to have a regular romance problems, not the epic, tragic kind. |
Было бы неплохо иметь заурядные романтические проблемы, а не что-то эпично-трагичное. |
Particularly challenging problems create... impatience. |
Особенно сложность проблемы для создания... нетерпеливость. |
You know, I've got problems of my own. |
Знаешь, у меня есть свои проблемы. |
Low testosterone can cause depression and problems sleeping. |
Низкий тестостерон может вызвать депрессию и проблемы со сном. |
They work together, make a thing that solve all world's problems. |
Они работали вместе, создали что-то, что решит все проблемы в мире. |
Whatever his problems, which couldn't be kept in check she endured for nine years. |
Какими бы ни были его проблемы, которые не могли бы контролироваться она терпела их в течение 9 лет. |
I didn't say you had emotional problems. |
Я не говорил, что у Вас эмоциональные проблемы. |
A lot of people got problems during this season. |
У многих есть проблемы, особенно в это время года. |
Right now, we have more important problems - A five-alarm fire otherwise known as lance hunter. |
Прямо сейчас у нас есть более важные проблемы... тревога высокого уровня под названием Лэнс Хантер. |
Any problems, you hit the ground. |
Будут проблемы - падай на землю. |
Looks like you got problems, my friend. |
Похоже, мой друг, у тебя проблемы. |
Now the murky part is why Carlton got all the discipline problems and underachievers. |
Минус в том, что у Карлтона появились все эти проблемы с дисциплиной. |
Suffice to say they have much bigger problems now than worrying about you and Liber8. |
Достаточно будет сказать, что у них сейчас проблемы посложнее, чем беспокойство о тебе и Ос8обождении. |
Screw Canelli. We got bigger problems. |
К чёрту его. у нас проблемы покруче. |
Everybody's got problems with their parents. |
Проблемы с родителями есть у всех. |
Should you run into any problems, you can reach Mr. Smith at this number. |
Если возникнут проблемы, звоните мистеру Смиту по этому номеру. |
She and Gene have been having serious problems. |
У них с Джином уже давно серьезные проблемы. |
If you have problems, you know you can... |
Если у тебя проблемы, доверься мне. |
Everything you've done here has created problems. |
Всё что ты делаешь здесь - создаёт проблемы. |