If there are problems, I need to hear them. |
Если есть проблемы, я хочу о них услышать. |
We've had lots of problems out of the father. |
С его отцом были одни проблемы. |
The only problems will be for the people of Geldar. |
Проблемы будут только у народа Гелдара. |
Well, my father's got other kinds of problems. |
Ну, у моего отца другого рода проблемы. |
He's been creating problems for our daughter. |
Он создавал проблемы для нашей дочери. |
Anyway, we have more pressing problems than your loyalty issues. |
Как бы то ни было, у нас более серьезные проблемы, чем твоя преданность. |
I'll try to keep my problems more quiet next time. |
В следующий раз я постараюсь решать свои проблемы тише. |
You have problems with your perimeter out there. |
У вас проблемы с периметром там... |
Michael, please, look, I know that nate has had his problems. |
Майкл, пожалуйста, послушай, у Нейта есть проблемы. |
We all live with disappointment, and right now, we have bigger problems. |
Мы все живем с разочарованиями, и прямо сейчас, у нас есть проблемы похуже. |
We don't have to have those petty arguments to solve our problems. |
Нам не нужны жалкие дрязги и ссоры чтобы решить проблемы. |
We've had some behavioral problems, but... |
Еще у нее поведенческие проблемы, но... |
You know, someone once told me all of man's problems come from his inability to just sit in a room. |
Знаешь, кто-то мне однажды сказал: все человеческие проблемы - от неспособности просто посидеть в комнате. |
Like I said, problems with men. |
Простите. Я говорила, проблемы с мужчинами. |
We got bigger problems, Lou. |
У нас большие проблемы, Лу. |
Diggs's problems don't have easy fixes. |
Проблемы Диггса не имеют простых решений. |
We're all aware there have been recent problems. |
Насколько вам известно, у нас появились проблемы. |
They anticipate little problems like this. |
Они предвидят мелкие проблемы вроде этой. |
I have problems with the Commission. |
У меня есть проблемы с Комиссией. |
You know, now all of the problems that Pacey and I had seem petty. |
Пойми, сейчас, все те проблемы, которые были у нас с Пэйси кажутся мелкими. |
You can't believe the problems I have. |
Вы представить себе не можете какие у меня проблемы. |
We had problems with the law this morning. |
Сегодня утром у нас были проблемы с законом. |
If you have any problems, I know Valdez very well. |
Если будут проблемы, я хорошо знаком с Вальдесом. |
Just pay me a visit if you have any problems. |
Просто посетите меня, если у вас будут какие-либо проблемы. |
Here. Take these keys, and let me know if there are any problems. |
Возьмите эти ключи, и дайте мне знать, если будут проблемы. |