| Looks like we're both having problems with the ladies. | Похоже, у нас обоих проблемы с дамочками. |
| Well, looks like you're having guy problems, too. | Смотри-ка, у тебя и с парнями проблемы. |
| Always bringing me problems, never solutions. | Ты всегда доставляешь проблемы, а не решения. |
| Yes, he said you'd had some problems at work. | Да, он сказал, у тебя были проблемы на работе. |
| I guess the problems that Dixon and I had before the accident | Я думаю, что те проблемы которые были у меня с Диксоном до аварии |
| We have bigger problems than that, Stu. | У нас проблемы поважнее, Стью. |
| Man, I've got my own problems. | Чувак, у меня свои проблемы. |
| You tried to drown children to solve our problems. | Ты чуть не утопил детей, чтобы решить наши проблемы. |
| I don't think there should be any problems. | Не думаю, что тут могут быть какие-то проблемы. |
| You're a shrink and Claire had emotional problems. | Ты была психиатром, а у Клэр были эмоциональный проблемы. |
| I know he's got his problems, but he's a good-looking bloke. | Понятно, у него есть проблемы, но он симпатичный парень. |
| First up: Lisa Knolls and Mark Newman are having problems again. | Первое: у Лизы Ноулс и Марка Ньюмана опять проблемы. |
| A year ago, he started having problems with his memory. | Год назад у него начались проблемы с памятью. |
| Look, you solve problems like no one else can. | Ты решаешь проблемы как никто другой. |
| I've got my problems with him, but... | У нас с ним свои проблемы, но... |
| Your dad and I... we-we were having problems for a long time. | Твой папа и я... Мы... У нас были проблемы долгое время. |
| Are you interested in whether they had my sister any problems. | Ты интересовалась, были ли у моей сестры какие-либо проблемы. |
| Siniora Grant rented housing only foreign girls... who have had problems with the law. | Синьора Грант сдавала жильё только иностранным девушкам... у которых были проблемы с законом. |
| We're both having guy problems. | У нас у обеих проблемы с парнями. |
| I had some concussion, neck problems. | У меня некоторый ушиб, проблемы с шеей. |
| He has problems with his people. | У него проблемы со своими людьми. |
| We hear you're having problems... | А мы слышали, у вас проблемы. |
| Just so happens everyone's problems are well within my area of expertise. | Так уж получилось, что проблемы моих друзей - моя специализация. |
| Every once in a while, it's okay to leave your problems behind. | Это хорошо, иногда оставлять свои проблемы позади. |
| Always trying to mask any problems. | Постоянное стремление скрыть от меня все проблемы. |