| We got a lot bigger problems, here, man. | У нас намного серьезнее проблемы тут. |
| We can correct any problems then. | Тогда мы сможем исправить все проблемы. |
| Transferring all of its programming off the station might just solve our problems. | Перевод всех составляющих его программы со станции может решить все наши проблемы. |
| And I say that we stay and solve our own problems together. | И я говорю, что мы должны остаться и решить наши проблемы вместе. |
| Whatever your problems, Waxey Gordon is a business partner of mine. | Проблемы или нет, но Вощеный Гордон - это мой деловой партнер. |
| You delivered some plating and I had problems with it. | Я заказал у вас обшивку и у меня проблемы с ней. |
| We got bigger problems right now, katie. | У нас сейчас другие проблемы, Кэти. |
| It's normal relationships that start having problems. | А у обычной пары всегда начинаются проблемы. |
| Solve the problems of your kids on some other place, not here. | Прошу решать проблемы своих детей в другом месте, не здесь. |
| John, we have other problems. | Джон, у нас другие проблемы. |
| If you play that card in the future, don't use problems with your ex-husband to convince me. | Если захочешь снова этим воспользоваться, не используй проблемы с бывшим мужем, чтобы убедить меня. |
| Well, in São Paulo we had leakage problems on the starboard side. | В Сан Пауло у нас были проблемы с протечкой на правом борту. |
| My late husband and I had been having some fertility problems, and... | У нас с покойным мужем был некоторые проблемы с фертильностью, и... |
| And that's when your problems really started. | И вот тогда у вас начались настоящие проблемы. |
| He had problems... drugs, I think. | Вроде бы, у него проблемы с наркотиками. |
| You let me know if there's any problems right away. | Дай мне знать сразу если возникнут проблемы. |
| President Camacho stood before the world and promised everyone... that Joe would solve all their problems. | Президент Камачо выступил перед всем миром и всем пообещал, что... Джо решит все их проблемы... |
| But we still got all these problems. | Но у нас еще остались проблемы. |
| I was saying if you have any problems, my tent is... | Если будут проблемы, моя палатка там. |
| Okay, guys, listen, when you get to the room, if there's any problems... | Так, слушайте: если в номере вдруг возникнут проблемы... |
| There might be problems with your visiting rights, even for close members of your family. | Могут быть проблемы с твоим правом на посещения, даже для близких родственников. |
| One of the reactors was having problems. | С одним из реакторов были проблемы. |
| I mean, I don't want you to be hiding your problems from me. | То есть, я не хочу, чтобы ты скрывал свои проблемы от меня. |
| Well, now they're our problems. | Ну что ж, теперь это наши проблемы. |
| Of course, I also had problems. | Конечно, у меня были проблемы. |