Pregnant women can develop liver problems. |
У беременных бывают проблемы с печенью. |
No, it wouldn't cause the blood pressure problems. |
Нет, это не вызвало бы проблемы с кровяным давлением. |
Psitticosis can lead to nerve problems and neurological complications. |
Пситтакоз может вызывать проблемы с нервами и невологические осложнения. |
Your eccentricities and vision problems... are genetic traits that could be attributed to any number of the Baker ancestors. |
Твоя эксцентричность и проблемы со зрением - генетические черты, которые можно наблюдать у большого количества Бейкеров. |
If you have any problems call me at my office |
Если у тебя будут проблемы - просто позвони мне в офис. |
I suppose problems on campus are yours to settle. |
Я полагаю, что проблемы в школе - это наши проблемы. |
And if you have questions or problems, call me. |
И если у Вас возникнут вопросы или проблемы, звоните мне. |
I only want to solve problems and help people. |
Я хочу лишь решать проблемы и помогать людям. |
I have real-life actual problems to worry about. |
У меня тут настоящие жизненные проблемы. |
I don't want to know your problems. |
Я не хочу знать твои проблемы. |
But I don't need a shrink to figure out what my problems are. |
Но мне не нужен психиатр чтобы понять, в чем мои проблемы. |
He's had problems before as well. |
У него до этого тоже были проблемы. |
I can page you if there's any problems. |
Я могу вызвать тебя, если будут проблемы. |
You underestimate the problems with which I was faced. |
Вы недооцениваете проблемы, которые передо мной стояли. |
At this stage in my life, problems don't scare me. |
На данном этапе моей жизни, проблемы меня не пугают. |
4 - I like solving problems. |
4 - я люблю решать проблемы. |
Look, we have bigger problems here. |
Слушай, у нас тут проблемы посерьезней. |
We've got other problems right now. |
У нас сейчас есть другие проблемы. |
I felt that euthanizing her Would create far greater problems. |
Я чувствовала, что её смерть создаст гораздо большие проблемы. |
Now, we got problems, we stand together. |
У нас проблемы и мы держимся вместе. Да. |
we are unable to solve our problems. |
Я уверен в обратном: мы не способны решить свои проблемы. |
But these problems come from your indecisiveness. |
Эти проблемы происходят из-за твоей нерешительности. |
These problems arise from our corporate structure. |
Эти проблемы являются результатом нашей корпоративной структуры. |
She gets rid of Dino and all her problems go away. |
Она избавляется от Дино и все ее проблемы решены. |
My problems didn't start in the military. |
Мои проблемы начались не в армии. |