| All men have performance problems occasionally. | У всех мужчин порой бывают проблемы с производительностью. |
| Because otherwise, our problems would even be bigger. | Потому что иначе, у нас были бы куда большие проблемы. |
| So our energy problems are not intractable. | Как видите, наши энергетические проблемы не такие уж нерешаемые. |
| Early development tests revealed serious combustion instability problems which sometimes caused catastrophic failure. | Семь лет разработок и испытаний двигателей F-1 выявили серьёзные проблемы с неустойчивостью горения, которые иногда приводили к катастрофическим авариям. |
| SCCS was built to solve these problems. | Метод HSG был разработан, чтобы решить эти проблемы. |
| I always have problems with lights. | У меня всегда были проблемы с таким освещением. |
| This play has incredible pacing problems. | У этого шоу невероятные проблемы с развитием сюжета. |
| We therapists are good at helping people talk through their problems. | У нас, психотерапевтов, хорошо выходит выводить людей на их проблемы через разговор. |
| Because the problems you wereolving Weren't your own. | Потому что проблемы, которые ты решала, были не твоими собственными. |
| Delivery problems abound in the war zones, but not everywhere. | Проблемы с ее поставкой неизбежно возникнут в зонах боевых действий, но не повсюду. |
| Greece undoubtedly has serious problems today. | У Греции, несомненно, сегодня серьезные проблемы. |
| US wage inflation and productivity are not the problems but commodity prices are. | В Америке инфляция зарплат и производительность труда не представляют проблемы, но цены на товары - да. |
| But these nations have pressing problems that we could readily solve. | Но в этих странах существуют насущные проблемы, которые мы легко могли бы решить. |
| Nevertheless, there are real problems that must be addressed. | Тем не менее, есть и реальные проблемы, которые необходимо решать. |
| Your finishing problems can be solved. | Ваши проблемы могут быть решены нашими техническими специалистами. |
| We were having some problems after he came back from Afghanistan. | У нас были некоторые проблемы, после того, как он вернулся из Афганистана. |
| Then the real problems start, because he'll replace you. | Тогда-то у тебя и начнутся настоящие проблемы, потому что он тебя заменит. |
| I meant my problems at school. | Я имел в виду... свои проблемы в школы. |
| You love it when I have problems. | Тебе нравится, когда у меня проблемы, ты это обожаешь. |
| If memory serves, you've had some mechanical problems. | Если мне не изменяет память, у тебя там были некоторые механические проблемы... |
| Just feel like we're only fixing problems that we created. | Просто такое чувство, будто мы исправляем проблемы, которые сами же и создаём. |
| Look, obviously you have family problems. | Так слушай, у тебя явно в семье проблемы. |
| Manipulate people into helping fix problems that you created. | Заставляешь людей поверить и помочь тебе исправить проблемы, которые ты создала. |
| There are few matters that are local problems any more. | Вряд ли еще остались такие проблемы, которые являются только местными проблемами. |
| Politicians like solutions, not problems. | Политики любят решения проблем, а не сами проблемы. |