| We have some real serious problems here, and this is not solving them. | У нас очень серьезные проблемы, и таким образом их не решить. |
| If you have any problems or concerns, anything at all, this is my personal phone number. | Если у вас возникнут какие-нибудь проблемы или беспокойства, любые вопросы, вот мой личный телефоный номер. |
| He can solve your financial problems with the stroke of a pen. | Он может решить твои проблемы одним росчерком пера. |
| I guess the problems Dixon and I were having before the accident never really went away. | Я думаю, что проблемы, которые были у нас с Диксоном до аварии на самом деле никогда не исчезали. |
| Well, I think the previous owners had some structural problems. | Думаю, у прошлых хозяев возникли проблемы со строительством. |
| Well, Lieutenant Thorson was definitely having problems with Stillwell. | Ну, у лейтенанта Торсон определенно были проблемы со Стилвеллом. |
| Anticipating problems before they whack you in the face. | Предвосхищать проблемы, прежде чем столкнетесь с ними. |
| Brain problems don't split your aorta. | Проблемы с мозгом не разрывают аорту. |
| Brain problems don't split your aorta. | Проблемы с мозгом не расслаивают аорту. |
| Okay, symptoms of CTE, or "pugilistic dementia," include confusion, memory problems. | Хорошо, симптомы хронической травматической энцефалопатии или приобретенного слабоумия, включают в себя спутанность сознания, проблемы с памятью. |
| Let's not waste it on my problems. | Не трать его на мои проблемы. |
| The problems start when you lose your job. | Когда теряешь работу, начинаются проблемы. |
| Oneis only happy, if one can suppress and ignore problems. | Кто-то всего лишь счастлив, если сможет замалчивать и игнорировать проблемы. |
| What would you suggest to solve these problems, Joey? | Ладно, и как ты предлагаешь решить эти проблемы, Джоуи? |
| I may not be handicapped, but there are worse problems than wheelchairs. | Может, я и не в инвалидном кресле, но есть проблемы и похуже, чем кресло. |
| I think everyone here is tired of you constantly airing your petty problems. | Думаю, что все уже устали от твоих постоянных жалоб на незначительные проблемы. |
| You'll never solve any of your problems - until you learn the art of negative thinking. | Ты никогда не решишь ни одной своей проблемы, пока не познаешь искусства негативного мышления. |
| A hit there, solves all your problems here. | Ты убиваешь там, а твои проблемы решаются здесь. |
| We have problems, but when you see things like this... | Известно, бывают всякие проблемы, но когда с ними вот так сталкиваешься... |
| When there's a lot of rain, we have problems here. | В год, когда много дождей, всегда проблемы с этой квартирой. |
| I've had problems with the superintendent too. | Да, у меня тоже проблемы с арендодателем. |
| But right now, you've got other problems. | Но сейчас у тебя другие проблемы. |
| We know that thomas had drug problems in the past. | Мы знаем у Томаса были проблемы с наркотиками в прошлом. |
| It may cause problems before we close. | Я не хочу, чтобы возникли проблемы с "Косметикс". |
| He is alone and had problems, so he sent me here. | У него возникли проблемы, и он отправил меня сюда. |