Got a daughter who's probably reading about this online. |
У меня есть дочь, которая вероятно читает об этом в сети. |
I'll probably vomit on your couch. |
Меня, вероятно, будет вырывать на ваш диван. |
Joey, you know, your sister's probably right. |
Джоуи, ты знаешь, что твоя сестра, вероятно, права. |
More important, it probably saved us from another needless war. |
Что важнее, оно, вероятно, спасло нас от еще одной ненужной войны. |
She probably could find one now. |
Она, вероятно, могла найти его сейчас. |
That probably got her killed, not some psychic assassin. |
Это, вероятно, и привело к ее убийству, а не какой-то злодей-медиум. |
Different colours, probably for different people to actually speak these passages. |
Разными цветами, вероятно, для разных людей, которые должны были говорить эти предложения. |
I would say that's probably a hearth. |
Я бы сказал, что это, вероятно, печь. |
And they're probably armed, so be prepared. |
И они, вероятно, будут вооружены, поэтому нужно быть готовыми. |
And I realized that probably j'Èpouserais a Rosanette. |
И я понял, что вероятно бы женился на Розанете. |
Then he probably pocketed the magnet. |
Потом он, вероятно, положил магнит в карман. |
They probably thought that she was my girl. |
Они, вероятно, подумали, что она моя девушка. |
Well, they probably get in touch and suggest lunch. |
Ну, они, вероятно, получите на связи и предложить обед. |
I know that the fingerprints were probably burned... |
Я знаю, что отпечатки пальцев, вероятно, сгорели... |
The blackmailer's probably someone you know. |
Вероятно, это шантажист кто-то из тех, кого вы знаете. |
I think we originally probably did it for money or something. |
Думаю, первоначально мы, вероятно, делали это за деньги что ли. |
Which you probably shouldn't have done. |
Что ты, вероятно, не должен был делать. |
I should probably meet this mayoral candidate we're bankrolling. |
Вероятно, я должен встретиться с тем кандидатом в мэры, что мы продвигаем. |
He probably said "Traain". |
Вероятно, он сказал: "Поезд". |
I probably shouldn't be saying that. |
Я, вероятно, не должен был говорить это. |
Sorry, I probably would have voted with your class. |
Извини, я, вероятно, голосовала бы вместе с твоим классом. |
Which is probably how they met. |
Которые, вероятно, и стали причиной их знакомства. |
Just probably not as easy as it looks. |
Но вероятно, это посложнее, чем выглядит на первый взгляд. |
Imhotep was probably an insignificant Goa'uld from a backwater planet. |
Фактически, я считаю, что Имхотеп вероятно был маловлиятельным Гоаулдом с отдалённой планеты. |
Other injuries were probably but not conclusively post-mortem. |
Вероятно, хотя не обязательно, остальные повреждения были нанесены посмертно. |