So, you're probably one of those people who thinks New York is better than L.A. |
Итак, ты, вероятно, относишься к тем людям, которые считают, что Нью-Йорк лучше Лос-Анджелеса. |
My companion probably shared my feeling of isolation. |
Мой спутник, вероятно, разделял мое ощущение изолированности. |
Otherwise, you're probably at school Physically better off. |
В противном случае, ты, вероятно пойдешь в школу с физическим недостатком. |
No, I think that the legal process was... probably just. |
Нет, я думаю, что судопроизводство, вероятно, велось правильно. |
Ambrose and Rosalind probably be in London by now and laughing at us. |
Амброуз и Розалинда вероятно уже в Лондоне и смеются над нами. |
In a parallel universe, we're probably a scorching couple. |
В параллельной вселенной, мы вероятно жаркая пара. |
Well, probably avoiding the prison mail screening. |
Вероятно, чтобы избежать просмотра писем в тюрьме. |
This is probably from a hip replacement. |
Это, вероятно, от тазобедренного сустава. |
That probably explains the elasticity as well. |
Вероятно этим же можно объяснить и эластичность. |
I should probably go get a manicure so that my hands look perfect. |
Вероятно, я должна пойти сделать маникюр, так чтобы мои руки выглядели идеально. |
We probably both need to learn how to swim. |
Вероятно, мы оба должны научиться плавать. |
I probably didn't get to it because I was prioritizing the work of real students. |
Я вероятно не вникала в это потому что мой приоритет - работы настоящих студентов. |
I'm probably the youngest here. |
Я, вероятно, самая молодая здесь. |
Growing up, he told us the same stories he probably told you. |
Ранее, он рассказал нам историю, которую вероятно говорил и вам. |
Heal All is probably the worst spell you could have used. |
Вероятно, это было худшее заклинание которое ты мог использовать. |
Then home is probably the best place for Henry. |
Тогда дом, вероятно, лучшее место для Генри. |
Your wife probably wouldn't think much of me for giving you this advice... |
Ваша жена вероятно будет невысокого обо мне мнения за этот совет... |
It was probably because of that memory I never learned to swim. |
Вероятно поэтому, из-за того воспоминания, я не научился плавать. |
He probably doesn't even have a dog. |
Вероятно, у него даже и нет собаки. |
He's probably heading off to his love nest. |
Он, вероятно, направляется как раз в любовное гнездышко. |
Without those portholes, you probably can't see. |
Без этих иллюминаторов Вы, вероятно, не может увидеть. |
And Bobby's probably been gone three or four hours. |
Вероятно, Бобби ушёл часа три-четыре назад. |
He was probably watching the whole thing, waiting for me. |
Вероятно, он всё это время наблюдал, выжидая меня. |
She probably doesn't want to relive it. |
Вероятно она не хочет прокручивать это снова. |
Worried about an animal with your husband lying in those bushes unconscious, probably dead. |
Беспокоится о скотине, когда твой муж лежит в кустах без сознания, и вероятно мертвый. |