He's probably got a huge crush on you. |
Он, вероятно, запал на тебя. |
Randall probably picked up a scent leading from Marriott to Helen. |
Рендал вероятно найдет след, который идет от Мариота к Элен. |
That probably held up Randall a couple of days. |
Это, вероятно, задержит Рендала на пару дней. |
I reckon that you could probably, like, help whole races of people. |
Я думаю, ты могла бы, вероятно, помочь целым расам. |
That's probably how my arm band scratched the truck. |
Вероятно тогда я рукой поцарапал грузовик. |
With Hetty's personal information for sale, he probably thought he could go in quietly and grab her. |
С продажей личной информации о Хэтти, он вероятно думал, что может тихо приехать и схватить ее. |
Good, because I'd probably tell you to go to hell. |
Хорошо, потому что я бы вероятно послала вас к черту. |
Which is probably why it survived. |
Почему он, вероятно, и уцелел. |
I'm sure Winthrop was probably trying to get information out of her. |
Уверена, что Уинтроп, вероятно, пытался добыть у неё информацию. |
You know, he's probably upset at the lawyer. |
Вы знаете, он, вероятно, расстроены адвоката. |
This watch - probably worth more than you make in a year. |
Эти часы вероятно стоят больше, чем вы зарабатываете за год. |
The grand jury could probably still indict some of these people for something. |
Большое жюри, вероятно, все ещё может предъявить некоторым из этих людей обвинения. |
The unsubs are probably from somewhere in the region. |
Вероятно, что преступники из этого региона. |
I think your feelings for Francesca are probably the only genuine thing about you. |
Я думаю, что ваши чувства к Франческе вероятно только искренние. |
This is probably my fault that you have a father complex. |
Вероятно, это моя вина, что у тебя комплекс из-за отца. |
I probably won't want to blow my head off. |
Вероятно, я не хочу, чтобы моя голова взорвалась. |
The droids are taking up position in the coral, probably amassing for another assault. |
Дроиды занимают позиции в кораллах. Вероятно, копят силы для очередной атаки. |
Hamid probably brought the razor blade with him. |
Хамид, вероятно, пронес лезвие с собой. |
He probably tried you at home. |
Вероятно, они звонят тебе домой. |
No, I probably wouldn't have agreed to it. |
Нет, вероятно я бы не согласился. |
That's probably why we befriended him. |
Вероятно поэтому мы с ним подружились. |
Well, you're probably right. |
Ну, ты, вероятно, прав. |
I probably shouldn't even be... |
Вероятно, я не должен даже... |
They probably were government... just not ours. |
Вероятно, они от правительства... но не нашего. |
You'd probably rather I didn't... |
Вы, вероятно, меня не знаете. |