| They probably made me write better songs. | Вероятно, из-за них я стал писать песни лучше.» |
| Producing tar from wood was known in ancient Greece and has probably been used in Scandinavia since the Iron Age. | Производство смол из дерева было известно в Древней Греции и, вероятно, использовалось в Скандинавии с железного века. |
| Szirmai is probably best known to music lovers through this book. | Сирмаи, вероятно, больше всего известен любителям музыки именно этой книгой. |
| The smallest size class probably consisted of individuals that had just begun to fly and were less than one year old. | Самый маленький размерный тип, вероятно, включал в себя особей моложе одного года, которые только начинали летать. |
| Priscus was probably older than Philip, since the latter's political career was pushed by the former's own influence. | Приск вероятно был старше, чем Филипп, так как политическая карьера последнего была сделана благодаря влиянию Приска. |
| Some believe the building is haunted, as the land upon which it sits is probably a former graveyard. | Некоторые считают, что здание преследуют неудачи, поскольку земля, на которой оно расположено, вероятно, является бывшим кладбищем. |
| And alcohol is probably the worst drug of all. | А алкоголь - вероятно худший наркотик их всех. |
| A weapon, probably the early form of keris. | Оружие, вероятно, ранняя форма кериса. |
| He probably married her after he had lost all hope of regaining power. | Вероятно, он женился на ней после того, как потерял всякую надежду вернуться к власти. |
| These associations probably have an evolutionary basis, although Dodman does not clearly explain that aspect of the behaviors. | Эти ассоциации, вероятно, имеют эволюционную основу, хотя Додман не совсем ясно объясняет этот аспект поведения. |
| So Eleanor probably gave birth to a child, who survived her by only six months. | Таким образом Элеонора, вероятно, родила ребенка, который пережил её всего на шесть месяцев. |
| Had I known, I probably would have done things differently. | Если бы я знал, я, вероятно, сделал бы всё по-другому. |
| The discrepancy is probably related to unaccounted gravitational interactions of the components in a complex triple system. | Расхождение, вероятно, связано с неучтёнными гравитационными взаимодействиями компонентов в сложной тройной системе. |
| The Canterbury Treasure was probably buried in the early 5th century AD, when the Romans were withdrawing their garrisons from Britain. | Кентерберийское сокровище, вероятно, было запрятано в начале 5-го века нашей эры, когда римляне выводили свои гарнизоны из Британии. |
| No new species of existing large vertebrates are likely to arise and food chains will probably be shortened. | Однако никакие новые разновидности существующих больших позвоночных животных, вероятно, не возникнут, и пищевые цепи будут сокращены. |
| The current heat flux out of Ganymede is probably higher than that out of Callisto. | Текущий тепловой поток из недр Ганимеда, вероятно, выше, чем у Каллисто. |
| This claim has not been substantiated and is probably not credible. | Это утверждение не было обосновано и, вероятно, не заслуживает доверия. |
| Ctesibius was probably the first head of the Museum of Alexandria. | Ктесибий, вероятно, был первым заведующим Александрийского Музея. |
| In Provence, probably between 9,000 and 7,000 years ago, it gave rise to the haplogroup subclade U5b3a1. | В Провансе, вероятно между 9000 и 7000 годами, это давало начало гаплогруппе субклада U5b3a1. |
| Click handler functions are probably one of the most used when working with jQuery. | Нажмите кнопку обработчик функции, вероятно, одна из наиболее часто используемых при работе с JQuery. |
| They opened a gate, probably situated in the northwestern part of the city wall, and let the Romans in. | Они открыли врата, которые, вероятно, находились в северо-западной части городских стен, и впустили римлян. |
| The inspiration for the concertos was probably the countryside around Mantua. | Вдохновением для концертов, вероятно, послужила местность вокруг Мантуи. |
| By the closing of polling stations, the elections were assessed by the ODIHR as probably the most fraudulent they monitored. | К закрытию избирательных участков выборы оценивались БДИПЧ как, вероятно, самые мошеннические, которые они мониторили. |
| The remaining 2.3 billion IPv4 addresses are probably not used. | Оставшиеся 2.3 млрд адресов, вероятно, не использовались. |
| He was probably born around 1610 in north-western Scania or southern Halland. | Он, вероятно, родился около 1610 года в северо-западной части Сконе или южной части Халланда. |