He will probably also wriggle and kick sometimes. |
Он, вероятно, будет также извиваться и биться иногда. |
Confessions like that, probably doesn't impress you any more. |
Вероятно, признание, подобное этому, не производит на вас большого впечатления. |
Well, whoever robbed him probably dumped it there. |
Кто бы его ни ограбил, вероятно, там ее и бросил. |
She probably knows he wasn't after her. |
Вероятно она понимает, что он не за ней пришел. |
I think you'd probably enjoy that. |
Я думаю, что вы, вероятно, наслаждаться этим. |
She's probably drunk in Prague as we speak. |
Вероятно, она напилась в Праге, как мы и думали. |
Just saved you from the thwacking you probably deserve. |
Просто спасла тебе от тумака, которого, ты, вероятно, заслуживаешь. |
I probably should have eaten first, but... |
Я, вероятно, должен был во-первых что-то съесть, но... |
Whoever robbed me has probably kidnapped Orlinda. |
Кто бы ни ограбил меня, вероятно похитил и Орлинду. |
Inclined chisel point... probably early magdalenian. |
Скошенная линия лезвия. Вероятно, ранняя Магдаленская культура. |
OK, that probably should be question one. |
ОК, что, вероятно, должно быть Вопрос один. |
To destroy that spirit would be risky and probably irreversible. |
Уничтожение такого духа было бы опасно и, вероятно, имело бы необратимые последствия. |
Their work very probably also has a preventive effect. |
Их работа, вполне вероятно, имеет также и профилактический эффект. |
Maradykovsky will probably be operational in April next year. |
Вероятно, в апреле следующего года будет сдан объект в Марадыковском. |
Yes. This could probably reduce costs, making commerce more effective. |
Да. Это, вероятно, могло бы снизить издержки и в результате повысить эффективность торговли. |
They are most probably receiving weapons and ammunition, despite the arms embargo. |
Весьма вероятно, что они получают оружие и боеприпасы, несмотря на эмбарго на поставки оружия. |
Portage is probably Gentoo's most notable innovation in software management. |
Система Portage - вероятно, самое известное нововведение Gentoo в управлении программным обеспечением. |
These were probably added during reconstruction in 827. |
Вероятно, они были добавлены во время реконструкции в 827. |
Singh is probably the only Nepalese politician who met with Guevara. |
Сингх - вероятно, единственный непальский политик, который встречался с Че Геварой. |
Future Shawnee leader Blue Jacket probably took part in this battle. |
Будущий знаменитый военный лидер шауни Синяя Куртка, вероятно, принимал участие в этой битве. |
Their reluctance probably stemmed from the fact that Fatma was pregnant. |
Их нежелание, вероятно, было связано с тем, что Фатьма была беременна. |
Stefan probably died in prison since he was never mentioned again in historical sources. |
Стефан, вероятно, скончался в турецком заключении, так как он больше не упоминается в исторических источниках. |
Density is probably less than one individual per km2. |
Плотность, вероятно, меньше, чем одна особь на км2. |
Silverius was probably consecrated 8 June 536. |
Папой Сильверий был избран, вероятно, 8 июня 536 года. |
The church was probably abandoned after the Seljuks conquered Kars in 1064/5. |
Церковь, вероятно, была оставлена после того, как сельджуки завоевали Карс в 1064-1065 годы. |