It was probably one of you vultures. |
Вероятно, один из ваших стервятников. |
Right now, she's probably seducing your handsome friend. |
Прямо сейчас, она, вероятно, соблазняет твоего красивого друга. |
He's probably working off an autonomic power source. |
Он, вероятно, доделывает автономный источник питания. |
In a lot of ways, she's probably the most important one. |
Во многом, она, вероятно, самая важная. |
Any relationship that she were to have with you probably wouldn't last. |
Любые отношения, которые она могла иметь тобой, вероятно, не продлились бы долго. |
The footnotes are probably a mistake. |
Отсылки, вероятно, будут ошибкой. |
They probably already got my DNA or fibers or whatever. |
Они, вероятно, уже получили мою ДНК или волокна или что-то еще. |
Except that he's probably waiting for me. |
Только он, вероятно, ждет меня. |
I was probably keener but Joe went along with it. |
Я, вероятно, хотела больше, но Джо согласился с этим |
That's probably where our guys set up shop. |
Там, вероятно, наши ребята и устроили магазин. |
I've got a suspect in the interview room who probably |
В комнате для допросов у меня сидит подозреваемый, который, вероятно, |
I mean, we've already broken up once, which you probably know. |
Я имею в виду, мы уже расставались однажды, о чем ты вероятно знаешь. |
I was probably there an hour. |
Я пробыла там, вероятно, час. |
He's probably wired up somewhere, playing poker with the bad guys. |
Он вероятно завис где-то, играет в покер с плохими парнями. |
He was probably forced off the road by whoever was chasing him. |
Его вероятно столкнул с дороги тот, кто гнался за ним. |
No sign of a struggle, she was probably abducted in her sleep. |
Нет никаких признаков борьбы, вероятно она была похищена, когда спала. |
She probably tried to escape and fought with her kidnappers. |
Она, вероятно, пыталась убежать и дралась со своими похитителями. |
She probably had a high fever, blood pressure, spasms... |
Вероятно, у нее была высокая температура, артериальное давление, спазмы... |
Elliot's probably afraid to talk to you, Liv. |
Эллиот, вероятно, боится поговорить с тобой, Лив. |
We figure if Hackett's the target, probably rules out the union. |
Мы считаем, если Хакетт - цель, это вероятно, исключает профсоюз. |
I just have to service the account one more time... probably from behind. |
Только еще раз обслужу... вероятно сзади. |
On second thought, I should probably focus on this cliff thing. |
С другой стороны, мне, вероятно, лучше заняться делом Клиффа. |
She probably adopted an identity for each new situation. |
Вероятно, она создавала новую личность на каждый случай. |
People are probably going to die during this hurricane. |
Люди, вероятно, погибнут во время урагана. |
It was probably just the lightning and the storm, Pierre. |
Пьер, это вероятно были лишь гром и молния. |