| And they'll probably find my fingerprints all over her. | И вероятно, там же мои отпечатки. |
| Well, never mind, he'll probably be waiting for you when you get home. | Ну, неважно, он, вероятно будет ждать вас по приезду домой. |
| I'm probably doing a service for the board of health. | Вероятно, я оказываю услугу отделу здравоохранения. |
| The only problem is, he'd probably still be around, the character. | Единственная проблема, что он, вероятно, ещё тут будет, персонаж. |
| They probably put her in there so it doesn't happen. | Вероятно, её разместили там, чтобы этого не произошло. |
| So you know, so probably everybody knows. | Так ты знаешь что вероятно все знают. |
| Not as well as Adrian, but probably better than Amy when she finds out. | Не так хорошо как Эдриан, но вероятно лучше чем Эми когда она узнает. |
| With our speed we'll probably outrun them. | С нашей скоростью, вероятно мы их обгоним. |
| I thought you were probably insane. | Я думал, что ты вероятно невиновен. |
| You've probably heard that the settlers in the Outer Worlds are rightly demanding greater autonomy. | Вы вероятно слышали, что колонисты во Внешних Мирах по праву требуют большей независимости. |
| I'll probably die in battle. | Я, вероятно, погибну в бою. |
| This is probably just a financial play. | Вероятно, это просто финансовая афера. |
| When their signal goes out, they're probably programmed to fly home. | Когда их сигнал исчезает, они, вероятно, запрограммированы лететь домой. |
| She's probably circling the building. | Она, вероятно, где-то здесь курсирует. |
| But you said "almost daily," so probably? | Но вы сказали: "практически ежедневно", поэтому вероятно да? |
| And you're probably wondering how I got all these people to lock me up like this. | И вам, вероятно, интересно, как я убедил этих людей запереть меня здесь. |
| Your swing's probably a little rusty. | Вероятно, твой удар немного заржавел. |
| No, you're probably right. | Нет, вы, вероятно, правы. |
| He was probably trying to shield his face from the explosion. | Вероятно во время взрыва он пытался закрыть лицо. |
| This man is probably armed and he's willing to kill. | Этот человек, вероятно, вооружен и готов убивать. |
| To the ceiling, was probably about 50m. | До потолка, вероятно, было около 50 метров. |
| I should probably go review some of the material for this afternoon. | Вероятно, мне стоит просмотреть кое-какие материалы к полудню. |
| Well, the hieroglyphics are probably just the work of an egyptian spin doctor. | Что ж, иероглифы вероятно просто работа египетского доктора-писателя. |
| Maybe... probably... but a lot of damage will be done before they do. | Возможно... вероятно... но прежде будет нанесён большой ущерб. |
| I probably should have warned you. | Вероятно, я должна была предупредить тебя. |