| They were probably used defending Atlantis the first time the Wraith attacked the Ancients. | Вероятно, они использовались в защите Атлантиса, когда Рейфы первый раз напали на Древних. |
| My guess is, it's been done slowly, over the last couple months, probably in his food. | Предполагаю, это делали медленно последние несколько месяцев, вероятно, через пищу. |
| He is probably better than Bruce Lee. | Он, вероятно, лучше чем Брюс Ли. |
| My boss, Dr. Rathburn, is probably wondering where I am. | Мой шеф, доктор Ратеберн, вероятно думает куда я делся. |
| We should probably check his file. | Нам вероятно стоит проверить его досье. |
| Which means if they didn't, he probably had backup. | Что значит, если они не пытались, у него, вероятно, было подкрепление. |
| Some neighbor probably torched that place and then blocked the street. | Кто-то из соседей, вероятно, поджёг дом и заблокировал улицу. |
| He probably let 'em go. | Он, вероятно, отпустил их домой. |
| There's probably a button on it, like a safety or something like that. | Там вероятно кнопка, вроде предохранителя или что-то подобное. |
| She was probably just letting him down easy. | У нее, вероятно, просто рука соскользнула. |
| That is probably why I feel this way. | Вероятно, Именно поэтому я выбрал этот путь. |
| Fob transmitter's probably connected to the lasers. | Брелок-передатчик, вероятно, подключен к лазерам. |
| He probably tried to set himself free. | Он, вероятно, пытался освободиться. |
| You know what Pierce probably needs more than anything? | Знаете в чем Пирс, вероятно, больше всего нуждается? |
| You probably threatened him with life in solitary. | Вероятно вы угрожали ему жизнью в одиночке. |
| You were probably in the car. | Ты, вероятно, был в машине. |
| Jaundiced skin, probably hepatitis "C" | Желтый оттенок кожи, вероятно гепатит "С" |
| Makes sense, since he was probably murdered. | Что ж, это имеет смысл, так как его, вероятно, убили. |
| One librarian, two teachers, two high-pressure jobs, probably the City. | Один библиотекарь, два учителя, двое на стрессовой работе, вероятно, в Сити. |
| Martok probably had him executed for disobeying orders. | Марток, вероятно, казнил его за неповиновение приказам. |
| I told myself that... Given that Benvenuta was probably based on your own personal experiences perhaps you could tell me about it. | Я говорил себе что... образ Бенвенуты вероятно взят из вашего личного опыта возможно вы расскажете мне. |
| Okay, that's my limit, probably. | Хорошо, с меня вероятно хватит... |
| But then again, that probably means William does too. | Но, вероятно, и Уильям тоже. |
| Then you probably shouldn't sleep the day away, dear. | Тогда, вероятно, не стоит спать днями напролет, дорогая. |
| That's probably something you guys should look into. | Это вероятно то, куда вы ребята должны заглянуть. |