| We should probably get one thing out of the way first. | Вероятно, сначала нам нужно прояснить одну вещь. |
| You probably should, but do it as Spartan. | Вероятно, надо, но делай это как спартанец. |
| He probably got the money from the financier. | Вероятно, он получил деньги у инвестора. |
| But whoever he was robbing banks with probably killed him. | Но тот, с кем он грабил банки, вероятно, убил его. |
| Maybe a bit put out, but that's probably fair enough. | Может немного по кипятиться, но вероятно я это заслужил. |
| These plants were cut with a pruning knife probably within the last week. | Эти растения подрезали слегка изогнутым ножом, вероятно, на этой неделе. |
| They're probably tracking you already. | Они, вероятно, уже отслеживают тебя. |
| Bill asher... he'll probably try to cast you. | Билл Эшер... он, вероятно, попытается бросить Вас. |
| So I should probably be there to show her, you know. | Так что я должна, вероятно, быть там, чтобы показать ей, вы понимаете. |
| And we've probably got ten million we can throw at it. | И у нас, вероятно, есть 10 миллионов, которые можем бросить на это. |
| Only it probably isn't a ghost, ih-it's just a delusion brought on by my trauma. | Только это вероятно не призрак, это только заблуждение, навлеченное моей травмой. |
| You probably don't want to watch this part. | Вероятно, тебе не захочется наблюдать за этим. |
| But it's your apartment, so we probably won't. | Но это ваша квартира, так что, вероятно, не будем. |
| No, Conor, it probably isn't. | Нет, Конор, вероятно не сделает. |
| Dr. McCoy could probably explain the biological conditions. | Доктор МакКой, вероятно, объянил биологическую сторону. |
| She probably went to a friend's house. | Она, вероятно, пошла в гости к друзьям. |
| It was probably that same attitude was the reason Python was able to get made. | Вероятно, из-за этого самого отношения Пайтон и смог быть создан. |
| But I think there were many more offers for John probably than the rest of us. | Но я думаю, что у Джона было гораздо больше предложений, вероятно, чем у остальных из нас. |
| I think we were probably all quite happy to do that, see how they worked out. | Думаю, все мы, вероятно, были вполне счастливы им заниматься, посмотреть, как они получатся. |
| If you're planning on spending more time in Central America, you should probably improve your Spanish. | Если ты собираешься провести ещё время в Центральной Америке, тебе, вероятно, следует поработать над испанским. |
| I'm not going to deny that I probably was desperate to find a sister. | Я не собираюсь отрицать, То, что я вероятно, отчаянно пытался найти сестру. |
| But by going solo, he got himself killed, and probably Madeline, too. | Нет. Но, действуя в одиночку, он сам был убит, И, вероятно, Мэделин тоже. |
| He's probably just trying to get a rise out of you. | Вероятно, он просто пытается вывести вас из себя. |
| My mom was probably kidnapped by Mexican immigra... | Моя мама, вероятно, была похищена мексиканскими... |
| Well, then we should probably get back to the theater. | Ну, тогда нам стоит, вероятно, вернуться в кинотеатр. |