| Honey, you should probably get her a drink. | Дорогой, тебе, вероятно, нужно налить ей что-нибудь. |
| Benton probably took the kids as an insurance policy. | Бентон, вероятно, захватил детей как страховку. |
| Of course, and probably planning something big and wanted to keep us distracted. | Конечно, и вероятно, планирует что-то грандиозное, и хочет отвлечь нас от этого. |
| They probably sponsored a hospital wing or something. | Они вероятно, спонсировали больницу или что-то еще. |
| Listen, your mom probably just ran out of gas or something. | Слушайте, у вашей мамы, вероятно кончился бензин или что-то такое. |
| But it'll probably happen when you're not looking for it. | Но это, вероятно, случится, когда совсем не ждешь. |
| And I realize that you are probably armed. | Я понимаю что ты вероятно вооружен. |
| Meat-ax Mary was probably a blue-eyed, rosy-cheeked youngster too, once. | Мэри-потрошительница, вероятно, тоже была, голубоглазой и розовощекой девицей. |
| But wild Oms probably exist... in much larger numbers than most of us realize. | Но дикие Оммы вероятно существуют... в намного большем количистве чем мы себе представляем. |
| We should probably move her as quick as we can. | Вероятно, следует увезти тело как можно быстрее. |
| But I can probably make it through. | Но я, вероятно, смогу справиться с этим. |
| The laptop is filled with all kinds of dangerous spy stuff, which is probably why it's buried deep beneath Langley right now. | Этот ноут нашпигован всякими опасными шпионскими штуками вероятно поэтому он сейчас глубоко спрятан в Ленгли. |
| Dr. Hodgins could probably pull some particulates. | Доктор Ходжинс мог вероятно получить некоторые макрочастицы. |
| Sad thing is, he was probably right. | Самое печальное, что он, вероятно, прав. |
| I know you murdered your mate and you're probably feeling bad about it. | Я знаю, что ты убил совего напарника, и тебе, вероятно, плохо. |
| That's probably when he joined the gang. | Вероятно, тогда он вступил в банду. |
| I'll probably stick around here for a few months more. | Вероятно я буду бродить в этих местах несколько месяцев. |
| Her parents are probably in India somewhere naming a goat after our son. | Ее родители, вероятно, где-то в Индии называют козу в честь нашего сына. |
| He's probably in some parking lot listening to trash metal music and skateboarding with his friends. | Он, вероятно, на какой-нибудь стоянке слушает трэш-металл и катается на скейте со своими друзьями. |
| We should probably go see your doctor. | Нам, вероятно, следует обратиться к врачу. |
| GEMMA: She's probably already in protection. | Она, вероятно, уже под защитой. |
| He probably missed the sailing boat. | Он, вероятно, потерял парусную лодку. |
| He probably tried to double-cross the Americans. | Он, вероятно, пытался кинуть американцев. |
| Well, I'd probably end up with something like you. | Ну, я вероятно, остался бы с кем-то вроде тебя. |
| That's probably a conflict of interest. | Это, вероятно, конфликт интересов. |