| It dates from around 1265, but is probably a copy of a lost 9th century original. | Он датируется примерно 1265 годом, однако, вероятно, это копия утраченного оригинала IX века. |
| When Thoreau refused to pay the tax, it was probably paid by one of his aunts. | Когда Торо отказался оплатить этот налог, он, вероятно, был оплачен одной из его тёток. |
| Most of the burial structures were looted, probably during the invasion of barbarian tribes. | Большая часть погребальных конструкций была ограблена, вероятно во время наездов варварских племен. |
| He was obliged to give hostages, probably including his son Hywel. | Он был вынужден предоставить заложников, среди которых, вероятно, был и его сын Хивел. |
| These marine species could probably not contend with the decreasing temperature of the sea water. | Эти морские виды, вероятно, не могли бороться с понижением температуры морской воды. |
| The overall length of these ships was probably about 32 meters. | Общая длина таких кораблей была, вероятно, около 32 метров. |
| In East Anglia, Beonna probably became king in about 758. | В Восточной Англии Беорна вероятно стал королём приблизительно в 758. |
| And for the most part, I think Edward Snowden would probably agree with what he said. | И, по большей части, я думаю, Сноуден, вероятно, согласится с тем, что он сказал». |
| Easter is probably because most joyous holiday of the year, and the symbols associated with starting a new life. | Пасха, вероятно, потому, что большинство радостный праздник в году, и символы, связанные с начала новой жизни. |
| Names of peasants have not survived, but they were probably best represented. | Имена крестьян не сохранились, но они, вероятно, были представлены лучше всего. |
| Given the family's wealth, he probably attended the Boston Latin School, but he did not attend Harvard. | Учитывая богатство семьи, он, вероятно, посещал Бостонскую латинскую школу, но не обучался в Гарварде. |
| This is probably the most common hypothesis, and fits well with the idea that many dinosaurs had fairly high metabolic rates. | Это, вероятно, самая распространенная гипотеза, которая хорошо сочетается с идеей о том, что у динозавров были довольно высокие базовые показатели метаболизма. |
| Run by the Carlton group, this is the only international branded hotel in Haridwar and probably the best of the bunch. | Выполнить группой Carlton, это единственный международный отель в фирменных Харидвар и, вероятно, лучший из сгустка. |
| Kate and Luke of the reservation period were late for your wedding is probably a little over a week. | Кейт и Люк оговорки период опоздали на свадьбу, вероятно, немногим более недели. |
| Argishtikhinili was probably destroyed by the Scythians or the Medes, and thus lasted fewer than 200 years. | Аргиштихинили был, вероятно, разрушен скифами или мидийцами, и, таким образом, просуществовал менее 200 лет. |
| Viruses are found wherever there is life and have probably existed since living cells first evolved. | Вирусы найдены везде, где есть жизнь, и, вероятно, вирусы существуют с момента появления первых живых клеток. |
| He was not a great campaigner nor a natural populist, which probably led to his crushing defeat. | Он не был ни опытным борцом, ни естественным популистом, что, вероятно, и привело к его сокрушительному поражению. |
| And we probably have not seen the last of that fellow. | И мы, вероятно, не видели, последний ли этот парень». |
| The proposed subspecies martinensis and taylori are probably not valid. | Предложенные подвиды martinensis и taylori, вероятно, излишни. |
| He obtained a doctorate, probably at Hamburg, then emigrated to Western Australia. | Получил докторскую степень, вероятно, в Гамбурге, затем эмигрировал в Западную Австралию. |
| Very small amounts of H2S, SF6, and probably any other sulfur containing gases, cause immediate and complete deactivation of the catalyst. | Крайне небольшие количества H2S, SF6 и, вероятно, любых других серосодержащих газов вызывают немедленную и полную дезактивацию катализатора. |
| Eventually these underkings were defeated and the kingdom reunited, probably by Cædwalla but possibly by Centwine. | В конечном счете эти underkings были побеждены, и королевство воссоединено, вероятно Cædwalla, но возможно Centwine. |
| The 8 year short lunisolar cycle was probably known to many ancient cultures. | Восьмилетний лунно-солнечный цикл, вероятно, был известен во многих античных культурах. |
| It was probably similar to Dryosaurus. | Вероятно, он был похож на Dryosaurus. |
| Altstadt's slaughterhouse was documented in Lastadie in 1613, but was probably built earlier. | Скотобойня Альтштадта была задокументирована в Ластади в 1613 году, но вероятно она была построена ранее. |