He probably drove down to that abandoned railroad bridge where he and Christy used to go. |
Вероятно, он поехал на заброшенный железнодорожный мост, по которому они с Кристи когда-то гуляли. |
I probably didn't hear you over the sound of the water. |
Вероятно, я не слышала тебя из-за шума воды. |
If things were different, I would probably be marrying you. |
Если бы все было иначе, вероятно, я вышла бы замуж за тебя. |
And she probably should be locked up. |
И, вероятно, ее нужно запереть. |
And that's not something that probably everyone in here knows. |
И это вероятно не то, что здесь знает каждый. |
You'll probably not get very high up that anyway, so... |
Ты, вероятно, не будешь очень высоко, это так, итак... |
No, probably the guy with the gun. |
Нет, вероятно тот парень с оружием. |
But I'm probably going to organize the whole dance and then have to compel myself a date. |
Но я, вероятно, буду организовывать все танцы и тогда заставлю себя пойти на свидание. |
And, your plan was probably to never show up. |
А твой план был, вероятно, никогда не появиться. |
We probably need to get the rust off the turbo pumps. |
Нам, вероятно, нужно удалить ржавчину с турбонасосов. |
My fugitive probably read the police blotter. |
Мой беглец, вероятно, читал полицейские сводки. |
That's funny, considering I'll probably never be one now. |
Забавно, учитывая, что мне, вероятно, никогда уже им не быть. |
As you probably know, the Internet consists of a huge number of routers that are connected to each other. |
Как вы, вероятно, знаете, Интернет состоит из огромного количества маршрутизаторов, которые соединены друг с другом. |
This is a still probably incomplete and possibly incorrect listing of the functions limited by safe mode. |
Ниже приведен, вероятно, неполный и, возможно, не вполне корректный список функций, ограниченных в защищенном режиме. |
Having your own merchant account instead of just having an affiliate earning will probably make your way to success. |
Наличие собственного торгового счета, а просто филиал заработка, вероятно, сделают Ваш путь к успеху. |
As you have probably figured out, removing roles works the reverse as installing roles. |
Как вы уже, вероятно, догадались, удаление ролей работает обратно установке ролей. |
You've probably heard all this before, but let's just go back over it. |
Вы, вероятно, слышали об этом раньше, но давайте просто повторим. |
These are probably water ice pebbles, yes? |
А это, вероятно, ледяная галька, да? |
I think that number's probably going to go up. |
Вероятно, эта цифра вырастет еще. |
All she has to do is withdraw a few grand from the millions that that buyer has probably transferred overseas already. |
Всё, что она дожна сделать снять несколько тысяч с миллионов которые покупатель вероятно уже перевел за границу. |
But they're also going to ask you probably a different question. |
Но вам также, вероятно, зададут ещё и другой вопрос. |
The stars in those galaxies probably don't have planets around them. |
Вероятно, в таких галактиках планеты не вращаются вокруг звезд. |
Though I'll probably also say something about her hair and personality as well. |
Хотя я, вероятно, также скажу несколько слов о её волосах и индивидуальности. |
One's got to build a structure that's probably at least as deep as existing physics. |
Придётся построить структуру, вероятно не менее глубокую, чем современная физическая теория. |
All of humanity, probably, is descended from a thousand people who left Africa roughly 70,000 years ago. |
Всё человечество, вероятно, происходит от тысячи людей, которые покинули Африку примерно 70000 лет назад. |