It was probably opened by one of the quakes. |
Вероятно, она открылась в результате одного из толчков. |
I know you probably have to go, but... |
Знаю, тебе, вероятно, надо идти, но... |
I should probably let her know that more often than I do. |
Я, вероятно, должен чаще ей об этом говорить. |
I should probably go with you guys. |
Вероятно мне нужно поехать с вами. |
Scott Galloway probably has nothing to do with this. |
Скотт Галловэй, вероятно, никак с этим не связан. |
And this is probably your brother. |
А это, вероятно, твой брат. |
Sure, other than whatever drug-resistant bug I probably picked up in the Hudson. |
Конечно, не считая какого-нибудь лекарственно-устойчивого жука, которого я, вероятно, подхватила в Гудзоне. |
She probably decided to give the room an airing... and forgot to close up again. |
Вероятно она решила проветрить... И забыла закрыть. |
Leon was probably not happy that I decided to take that year off. |
Леон, вероятно, был не очень обрадован моим решением взять перерыв на год. |
In fact, Hayley is probably dead already. |
На самом деле, Хейли, вероятно, уже мертва |
My mom's probably going on a date with a drug kingpin. |
Моя, вероятно, идет на свидание с наркобароном. |
By the time this animation is discovered, I will probably have left this world. |
Когда эту запись обнаружат, я, вероятно, уже покину сей мир. |
Yes, this is probably the end for you. |
Да, это, вероятно, ваш конец. |
He'll probably do so again. |
Вероятно, он скоро снова сделает это. |
I think that was probably outside the field of view, I'm not sure. |
Я думаю, что вероятно, это вне области зрения, я не уверен. |
They'll probably kill her, if they haven't already. |
Вероятно, они убьют ее, если уже это не сделали. |
Add the avenue corners, you're probably up near $30,000. |
Добавь углы на бульваре, вероятно получится уже $30000. |
Rosie's call most likely came from a construction site, probably inside the casino. |
Скорее всего, Рози звонила со строительной площадки, вероятно, внутри казино. |
Delia, thank you so much for interrupting what was probably an awesome evening. |
Делия, огромное спасибо что прервала свой, вероятно, увлекательный вечер. |
You're probably the only reason it's running. |
Вероятно, он и работает только благодаря вам. |
She probably doesn't even own a mirror. |
У неё, вероятно, даже нет зеркала. |
Hammerhead, probably couldn't even see the lines, so that's pretty impressive. |
Хаммерхед, вероятно даже невозможно увидеть линию, так что это довольно впечатляюще. |
Then you've probably misunderstood the whole thing. |
Тогда ты, вероятно, неправильно понял всю историю. |
He'd probably take mine first. |
Он, вероятно, займетмое первое. |
No, I think we'll probably stick close to home. |
Нет, я думаю, что мы, вероятно, держаться поближе к дому. |