You should probably pay the bill. |
Вероятно, тебе стоит заплатить за неё. |
We were out of our minds with grief, probably not very pleasant to be around. |
Мы были не в своем уме от горя, вероятно, не очень приятно быть рядом. |
He probably thought about going to the moon. |
Он, вероятно, думал о путешествие на Луну. |
Well, Brima is illegal, so he probably didn't want to use his real name. |
Брима вне закона, так что он, вероятно, не хотел использовать свое настоящее имя. |
I mean, she probably shouldn't be around sharp objects. |
Я имею ввиду, она вероятно не должна быть около острых предметов. |
They've probably known each other since they were kids. |
Вероятно, они знали друг друга, еще когда были детьми. |
It probably means a lot for you guys. |
Это, вероятно, много значит для вас парни. |
We probably could convince the district attorney To drop all charges. |
Нам, вероятно, удастся убедить окружного прокурора снять все обвинения. |
Which is probably what got him killed. |
Из-за чего его, вероятно, и убили. |
Then I think you probably want to hang fire, sir. |
Думается, Вы вероятно передумаете, сэр. |
You do understand that Raymond will never have a full recovery and will probably require a wheelchair. |
Вы понимаете, что Рэймонд никогда не восстановится полностью, и ему, вероятно, потребуется инвалидное кресло. |
Whoever the unsub is, she probably looked safe and normal. |
Кем бы ни был Субъект, она вероятно выглядела спокойной и нормальной. |
You probably need to lay down more than I do. |
Вероятно, это вам нужно прилечь. |
And at that moment, I realized I probably never would. |
И в тот момент я понял, что вероятно, никогда не смогу. |
She was probably with Sara at the time. |
Вероятно, в этот момент она была с Сарой. |
You know, we have some connections that could probably |
Ты знаешь, у нас есть кое-какие связи, которые, вероятно, могут |
She'll probably sleep through tomorrow. |
Вероятно, она проспит до завтра. |
No, I probably wouldn't. |
Нет, вероятно, не сказал бы. |
Kathryn's friend can probably help you out. |
Подруга Кэтрин, вероятно, сможет выручить тебя. |
He probably swiped the list of matching donors during his last hospital stay. |
Вероятно он украл список подходящих доноров во время своего последнего пребывания в больнице. |
So Augustin's trying to create a panic to divert attention away from his real plan, which is probably some kind of heist. |
Итак, Огюстен пытается создать панику, чтобы отвлечь внимание от своего реального плана, вероятно, какой-то кражи. |
Those are probably phantasmal bugs attracted to the spirit world. |
Это вероятно призрачные жуки, привлечённые в мир духов. |
They can be caused by a rare strain of staph your docs probably haven't seen. |
Они могут быть вызваны редким штаммом стафилококка, который ваши врачи, вероятно, даже не видели. |
I think you're probably better off without it. |
Я думаю, что вы, вероятно, лучше без него. |
Shooter was probably chewing them while waiting for Delgado to show. |
Стрелок, вероятно, грыз их, в ожидании появления Дельгадо. |