| No, he probably found it amusing. | Нет, возможно, он даже считал это забавным. |
| Actually, I think Yuki probably doesn't come anywhere near here. | Вообще-то, думаю, Юки даже близко не подходит к этому месту. |
| All right, which is probably a good thing. | Хорошо, это все очень даже хорошо. |
| There was probably a couple of 70- year-olds there too. | Возможно, там была даже пара 70-летних. |
| I could probably push it to 7:00 if I don't take a shower. | Можно даже поспать до семи, если утром не принимать душ. |
| He probably doesn't even realize that he's the savior of humanity. | Он даже не понимает, что является спасителем человечества. |
| He'll probably climb up the Empire State Building and start swatting at planes. | Может, даже залезет на вершину Эмпайр Стейт Билдинг и начнёт сбивать самолёты. |
| You're probably stronger than you know. | Ты даже не представляешь, насколько. |
| In fact, it'll probably make everything worse. | Возможно, даже сделает все хуже. |
| Her family probably doesn't even know that she's dead. | И семья даже не знает, что она мертва. |
| He's probably better now than before he was shot. | Ему сейчас даже лучше, чем было до ранения. |
| Even then, Angel'd probably kill him on principle. | И даже тогда, Ангел, возможно, убьет его из принципа. |
| And I'd probably even take your number. | И я даже, скорее всего, возьму у тебя номер телефона. |
| You probably arranged for his travel. | И поди даже билеты ему "организовала". |
| You probably know joys I can't imagine. | Вероятно, вы понимаете такую радость, которую я даже не могу представить. |
| They'll probably name a street after me. | Они, наверное, даже улицу в мою честь назовут. |
| Those things could probably survive a nuclear winter. | Эти штуки, пожалуй, смогут пережить даже ядерную зиму. |
| They probably didn't know what hit them. | Они, наверное, даже не знали, кто на них напал. |
| She probably never saw him coming. | Она его, наверное, даже не заметила. |
| He probably has a little OCD. | Исключительно. Возможно, это даже навязчивая идея. |
| I probably won't even get to compete. | Я, возможно, даже не буду участвовать в соревнованиях. |
| He probably doesn't remember my name. | Пап, он, возможно, даже имени моего не запомнил. |
| You probably even thought you had a right to her. | Ты, наверное, даже думал, что имел право на неё. |
| They were roommates and probably pretty close. | Они были соседками, и даже, возможно, были близки. |
| He probably doesn't even know my name. | Вероятно, он даже не знает, как меня зовут. |