Many of these depictions were probably aimed at private prayer. |
Многие из этих ликов, вероятно, предназначены были для частного почитания. |
There will be another 2 more colors soon, probably... |
Там будет еще больше цветов 2 в ближайшее время, вероятно, ... |
A conjecture is a statement as probably true but not yet proven. |
Гипотеза представляет собой заявление, как, вероятно, справедливо, но еще не показали. |
Their fruity flavor can probably convince everyone and therefore you should try this recipe immediately. |
Их фруктовый аромат, вероятно, может убедить всех, и поэтому вы должны попробовать этот рецепт сразу. |
This woman is probably Axiothea or Lastheneia of Mantinea. |
Этой женщиной, вероятно, была Аксиотея или же Ластения Мантинейская. |
He was suffect consul, probably in 46. |
Он был консулом - вероятно, суффектом в 46 году. |
Most galaxies probably undergo at least one significant collision in their lifetimes. |
Большинство галактик, вероятно, за время жизни испытывают по крайней мере одно значительное столкновение. |
They probably did; We hope they flush more. |
Вероятно, сделали; мы надеемся, что они смыли побольше. |
Their tails were relatively stiff and probably used for balance. |
Их хвосты были относительно жёсткими и, вероятно, использовались для баланса. |
Charles Neville, 1607-1626, probably unmarried. |
Чарльз Невилл, 1607-1626, вероятно, не состоящий в браке. |
Visiting Opole should probably start from the Old Town. |
Визит в Ополе, вероятно, должна исходить из Старого города. |
I think these three reasons probably cover the bombing. |
Я считаю, что эти три причины вероятно объясняют проведение бомбардировки». |
It was later determined that they were probably small ice crystals venting from onboard spacecraft systems. |
Позже было определено, что это были, вероятно, маленькие ледяные кристаллы, отделившиеся от бортовых систем космического корабля. |
The musical instruments are valuable and probably came from Del Monte's personal collection. |
Музыкальные инструменты представляют собой ценные экземпляры, и, вероятно, они происходят из личной коллекции дель Монте. |
They were widespread geographically, probably living on all continents. |
Географически были распространены очень широко; вероятно, обитали на всех континентах. |
The princess was probably 3-4 months pregnant. |
Принцесса, вероятно, была на 3-4 месяце беременности. |
The researchers concluded that learning during sleep was "impractical and probably impossible". |
Исследователи пришли к выводу, что обучение во сне было «непрактичным и, вероятно, невозможным». |
He's probably ogling some woman at this very moment. |
Он, вероятно, строит глазки некоторым женщинам в этот самый момент. |
Cuban gunships are probably headed here already. |
Кубинские боевые вертолёты, вероятно, сейчас летят сюда. |
This surname was probably taken from his brother's godfather. |
Эта фамилия, вероятно, была взята от крестного отца его брата. |
He probably originated in Ireland but was educated at Lindisfarne. |
Вероятно, он родился в Ирландии, но получил образование в Англии, в Линдисфарне. |
Grazing bison probably maintained these open areas while migrating along established trails. |
Пасущиеся бизоны, вероятно, поддерживали эти открытые участки, перемещаясь по проложенным путям. |
I thought you'd probably already gone home. |
Я думал, Вы, вероятно, уже ушли домой. |
They probably saw our ship come into port. |
Они, вероятно, видели наш корабль прибывающим в порт. |
I think you're probably right. |
Я думаю, что вы, вероятно, правы. |