And they'd probably be pretty excited about the work you did last summer in Haiti. |
И вероятно, они будут восхищены твоей работой прошлым летом на Гаити. |
You're probably wonderin' why he's in hell. |
Вам вероятно интересно, почему он в аду. |
Because if you have any hope of staying out of the electric chair, you should probably start talking. |
Потому что если ты хоть чуточку надеешься избежать электрического стула, то, вероятно, стоит начать говорить. |
They're probably at the pier. |
Они, вероятно, на пирсе. |
Since I've seen your paycheck, I probably shouldn't. |
Зная величину твоей зарплаты, я вероятно не должен... |
He was probably overwhelmed, couldn't decide what to do. |
Вероятно новость его ошеломила, не мог решить, что делать. |
I think you and I should probably talk about that alone. |
Я думаю, ты и я, вероятно, говорим о том, что в одиночку. |
No, they'll probably kill us. |
Нет, они вероятно убьют нас. |
They're probably running out of body parts. |
Они, вероятно, ищут части тела. |
You look on the rap sheet, Izzy was probably running the joint. |
Если ты взглянешь на судимости, то Иззи, вероятно, управлял притоном. |
Well, if pressed, I could probably come up with something. |
Ну, если на меня надавить, то я, вероятно, смог бы придумать что-нибудь. |
He said it was a massive subsonic explosive device, probably C-4 or semtex. |
Он сказал, что это была большая бомба с дозвуковой скоростью взрыва, состоящая, вероятно, из С-4 или семтекса. |
I know you probably know them. |
Думаю, что вероятно вы их знаете. |
That's probably 'cause I've just recently moved to the area. |
Вероятно, потому что я только переехал сюда. |
A plate of such a huge, probably for to emphasize that deflope on the ground is very little... |
А тарелка такая огромная, вероятно для того, чтобы подчеркнуть, что дефлопе на земле очень мало... |
Then you probably never heard of a lizard named Fig. |
Тогда вы вероятно никогда не слышали про ящерицу по имени Фиг. |
That's probably for the best. |
Это, вероятно, к лучшему. |
Ashcroft was probably trying to tell Maples the truth. |
Эшкрофт, вероятно, пытался сказать Мейплс правду. |
It was released in Philadelphia, probably on December 13, 1996. |
Вирус был выпущен в Филадельфии, вероятно 13го декабря, 1996го года. |
One of the workers probably left something behind. |
Вероятно, один из рабочих забыл. |
They're probably a hundred miles away by now. |
Вероятно, они уже за сотни миль отсюда. |
They're probably hiding in the desert. |
Вероятно, они прячутся в пустыне. |
Well, if she's not calling you back, You should probably take the hint. |
Ну, если она не перезванивает тебе, вероятно, это следует считать намеком. |
They probably can't see us. |
Они вероятно не могут нас видеть. |
Then you probably know how the election works. |
Тогда вы, вероятно, знаете, как проходят выборы |