Whoever sent it is probably long gone by now. |
Кто бы ни послал это, они, вероятно, уже ушли. |
She's probably having breakfast with Quiera in the kitchen. |
Она, вероятно, сейчас завтракает с Кирой в кухне. |
Well, then you've probably never heard of Hank Williams. |
Что же, тогда ты, вероятно, никогда не слышал о Хэнке Уильямсе. |
He was an engineer, probably recruited as a bomb maker. |
Он был инженером, вероятно его завербовали как изготовителя бомб. |
You know, that's probably true. |
Знаете, вероятно так и есть. |
They're probably celebrating over there. |
Они, вероятно, там празднуют. |
He probably just saw something and wants to make sure it's nothing. |
Он, вероятно, что-то увидел и хочет убедиться что это ничего особенного. |
One that's probably been out of power for a thousand years. |
Который, вероятно, уже тысячу лет, как не дает энергию. |
Just now, but I have some bodyguards following me around everywhere, and colonel Sheppard's probably somewhere close by. |
Только что, но несколько телохранителей следуют за мной повсюду, и полковник Шеппард, вероятно, где-то рядом. |
He crashed in the ice, probably a few thousand years ago. |
Он разбился во льдах, вероятно, несколько тысяч лет назад. |
That's probably why he was misusing it. |
Вероятно поэтому он использовал его не по назначению. |
I could probably go up for leading-man roles. |
Вероятно, теперь я смогу получать главные роли. |
And I'm probably not going to get another one for quite a while. |
И я, вероятно, не получу еще один в скором времени. |
Then he probably went for a stroll. |
Тогда, вероятно, он пошел прогуляться. |
It was so stuffy in here, he probably went for a walk. |
Было так душно, что он, вероятно, пошел прогуляться. |
They probably want to study our reproductive systems. |
Они, вероятно, хотят изучить нашу репродуктивную систему. |
Don't worry, he probably got a shrimp tail stuck in his throat. |
Не волнуйся, вероятно когда он ел хвосты от креветок они застряли в горле. |
This district is what you'd probably call the southwestern United States. |
Этот район вы, вероятно, называли Юго-Западные США. |
I'm probably the richest kid in New York City. |
Вероятно я самый богатый ребенок в Нью-Йорке. |
The infection's probably caused by an unsterilised needle. |
Эта инфекция вызвана, вероятно, нестерильной иглой. |
He was probably in the National Rifle Association. |
Он, вероятно, состоял в Национальной Оружейной Ассоциации. |
Will probably supply a little present. |
Будет, вероятно, небольшой подарочек. |
He's probably handing them out to the homeless. |
Вероятно, он просто раздал их бездомным. |
Speaking of which, I should probably go ahead and throw that one out. |
Говоря об этом, я вероятно должен идти вперед и кидать одного из этих. |
Three years of my life, my identity, probably my career. |
З года своей жизни, свою личность, вероятно свою карьеру. |