Примеры в контексте "Probably - Надо полагать"

Перевод

Примеры

Примеры: Probably — Надо полагать

• It's nice, but probably too expensive.

  Красивая вещица, но надо полагать тоже дорогая.

• The trust to a traditional history of this period is not present probably we deal with the next global falsification of historical chronicles and events.

  Доверия к традиционной истории этого периода нет, надо полагать, мы имеем дело с очередной глобальной фальсификацией исторических хроник и событий.

• Additionally, another spokesperson for the network has said that South Park has offended people in the past and probably will again.

  Кроме того, другой представитель телеканала заявил, что «Шоу оскорбляло людей и раньше, надо полагать, будет это делать и в дальнейшем.

• More democracy and material welfare probably can co-exist with realistic local autonomy, whereas partition, it should be remembered, does not always breed political pluralism, social cohesion, and economic well-being.

  Большая демократичность и материальное благополучие, надо полагать, могут сосуществовать с реалистичной местной автономией, тогда как разделение, и это нужно помнить, не всегда веет к политическому плюрализму, социальному единству и экономическому благосостоянию.

• And after, when solution to the crisis began to appear... then probably they, they changed their mind.

  ј потом, когда наметилось разрешение кризиса, тогда, надо полагать, они изменили своЄ мнение.

• But beheading will probably be appropriate.

  Однако, надо полагать, казнь должна быть под стать преступлению.

• Zlatoust with family, probably, has got over to Peshawar where subsequently have developed Zoroaster's.

  Златоуст с семьей, надо полагать, перебрался в Пешавар, где впоследствии развился зороастризм.

• Probably on his way to hell in a handbasket, sir.

  Надо полагать, уже на пути в ад в плетёной корзине, сэр.

• Please, draw attention to the beautiful and elegant site of Foradori. Probably, in many aspects it reflects the taste of charming Elisabetta Foradori.

  Обратите внимание на красивый и элегантный сайт Foradori, надо полагать, он во многом отражает систему вкусов Элизабетты Форадори.

• Well, and let's say a few words about whites - after all most probably exactly they will be the starting point in your acquaintance with Santadi?!

  Да, а как же белые вина, ведь с них, надо полагать, вы и начнёте знакомиться с Santadi?!

• The draft law would probably be amended by the present Government and come into force in 1998.

  Надо полагать, что данный законопроект вступит в силу в 1998 году с поправками, внесенными в него нынешним правительством.

• Probably trying to get access to assets.

  Чтобы вытрясти из него бабла, надо полагать.

• Probably in 1630 Carew was made "server" or taster-in-ordinary to the king.

  Надо полагать, что в 1630 году Кэри стал «прислужником» у короля.

Другие варианты перевода слова probably

• Вероятно
• Наверное
• Возможно
• Скорее всего
• Наверно
• Наверняка
• Видимо
• Пожалуй
• Может быть
• По-видимому
• Должно быть
• Похоже

Слово probably в словаре

Probably — Вероятно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова