Creating meaning and preserving values is probably the one task that Europe has to undertake on behalf of the entire world. |
Создание смысла и сохранение ценностей, вероятно, является задачей, которую Европе предстоит осуществить за весь мир. |
He was probably a really good liar. |
Вероятно, он был весьма хороший лжец. |
Besides, they said it was probably just some kids. |
Кроме того, они сказали, что это вероятно, просто дети баловались. |
There's probably an easier way. |
Вероятно, это самый простой способ. |
Something big... that looks and probably feels real. |
Что-то большое... что выглядит и вероятно чувствуется настоящим. |
They probably already know we're here. |
Вероятно, о нашем появлении уже знают. |
This guy probably carries a gun. |
Этот парень, вероятно, носит пистолет. |
She's probably down at the pool. |
Она, вероятно, внизу, у бассейна. |
I probably knew the warrant had been signed before you guys did. |
Вероятно, я узнал о том, что был выписан ордер раньше, чем вы, парни. |
But horses are probably the only animals he's got working for him with brains. |
Но лошади, вероятно, единственные животные из всех, кто на него работает, с мозгами. |
They probably got a ton of metal in here. |
Вероятно, у них тут тонна металла. |
He's probably out playing at the range again. |
Вероятно, он снова развлекается на стрельбище. |
She probably can't get a secure minute away from this guy. |
Вероятно, она ни на минуту не может отойти от этого парня. |
There were some statements from your O.B. that I probably shouldn't be handling. |
Там были кое-какие счета от твоего доктора, которые я вероятно не должен был забирать. |
She should probably be off her feet With the dizziness. |
Она, вероятно, едва держится на ногах от головокружения. |
I'm probably too late for advice, but it's what I need. |
Ну, вероятно, слишком поздно для советов, но это то, что мне нужно. |
This scarf... probably matches it. |
Этот шарф... вероятно, подходит. |
So he probably hid the body. |
Он, вероятно, спрятал тело. |
She's probably at a friend's house. |
Вероятно, она гостит у друзей. |
Well, then you probably wouldn't understand. |
Ну, тогда, вероятно, вы не поймёте. |
The host is probably a leader with influence. |
Хозяин, вероятно, является лидером. |
I'll probably get the death sentence. |
Я, вероятно, получу смертный приговор. |
What's that? - Somebody playing games, probably. |
Вероятно, кто-то играет в какую-то игру. |
He's probably working on his show. |
Он, вероятно, работает над этим шоу. |
I probably should have thought more carefully about the timing of my call. |
Вероятно, я должна была уделить больше внимания времени своего звонка. |