Well, those guys are probably looking for a new wheelman. |
Ну, те парни вероятно ищут нового водилу. |
You've probably strained a muscle. |
Вы, вероятно, потянули мышцу. |
He probably grabbed her from behind with enough force to crush her hyoid bone. |
Вероятно он схватил её сзади с такой силой, что сломал ей подъязычную кость. |
You probably know that it was someone here at the firm who turned you in. |
Вероятно ты знаешь, что в фирме есть кто-то, кто тебя сдал. |
I mean, I probably am. |
Всмысле... Вероятно, я ей и остаюсь. |
You probably thought they were weeds! |
Вы, вероятно, думали, что это сорняки! |
She probably mentioned it at a future time. |
Вероятно, она упомянула об этом позже. |
Oddly enough, the opposite is, probably. |
Как ни странно, как раз наоборот, вероятно. |
We'll probably ask you to come in again tomorrow, so be ready. |
Нам вероятно придется вызвать Вас завтра, так что будьте готовы. |
You probably already know that ark alarms |
Вы, вероятно, уже знаете, что сигнализации "Арка" |
You'll probably make a profit. |
Вероятно, это даст тебе прибыль. |
And I think you probably did too. |
И думаю, вероятно, вы тоже. |
Well, you'd probably get a public defender... and maybe they'll be good. |
Тебе, вероятно, дадут государственного защитника... и может он будет хорош. |
Which would probably explain you walking into my house in the middle of the night and leaving your toothbrush. |
И это вероятно объясняет, почему ты приходишь в мой дом посреди ночи и оставляешь свою зубную щетку. |
They weren't found because they're probably alive somewhere! |
Они не были найдены, потому что они, вероятно, где-то живы! |
He probably felt uncomfortable with a professor and producer. |
Вероятно, он чувствовал себя неуютно с профессором и продюсером. |
It probably wasn't easy to kill 5 boys at once. |
Вероятно, не так-то просто убить 5 мальчиков сразу. |
He's probably done something terrible out in Afghanistan and can't live with the guilt. |
Вероятно, он натворил что-то ужасное в Афганистане, и не может жить с чувством вины. |
You probably think you're in love with him. |
Вам, вероятно, кажется, что вы его любите. |
He probably just rolled around in some plant life. |
Вероятно, просто бегал у каких-то растений. |
That probably doesn't make any sense to you. |
Это, вероятно, не имеет для вас никакого смысла. |
Somebody's probably planning a robbery. |
Кто-то, вероятно, планируют ограбление. |
She's probably doing it because she's angry. |
Она, вероятно, делает это потому что злится. |
He probably wouldn't have minded. |
Он, вероятно, не возражал бы. |
Nicotine is probably the most addictive substance we have currently, amongst all the substances. |
Никотин - вещество, вызывающее вероятно самую сильную зависимость из всех веществ на данный момент. |