Примеры в контексте "Probably - Вероятно"

Перевод

Примеры

Примеры: Probably — Вероятно

• His mother was probably Duathathor-Henuttawy, the daughter of Ramesses XI, last ruler of the 20th dynasty.

  Его матерью была, вероятно, Дуатхатхор-Хенуттави, дочь Рамсеса XI, последнего правителя XX династии.

• The major determinant is PSORS1, which probably accounts for 35%-50% of psoriasis heritability.

  Основным генетическим детерминантом, предопределяющим предрасположенность человека к псориазу, является PSORS1, который, вероятно, ответственен за 35 - 50 % всего наследственного компонента в развитии псориаза.

• The wedding ceremony took place probably in Bytom, the homeland of the bride.

  Церемония бракосочетания состоялась, вероятно, в Бытоме, на родине невесты.

• "Paston's season probably over".

  "Для Гашека сезон вероятно окончен".

• He was probably also preoccupied with supervising that year's census.

  Также он, вероятно, имеет некоторое отношение к прошедшей в том же году переписи населения.

• The term "horse power" probably predates the name of the horsepower unit of measurement.

  Интересно, что сам термин «лошадиная сила», вероятно, предшествует названию единицы измерения мощности паровых двигателей.

• It is probably not a coincidence that its title is Grammatica sclavonica, not ruthenica.

  Вероятно, в этом контексте стоит воспринимать её название «Grammatica sclavonica» (а не «ruthenica»).

• She was probably the mother of Edmund's sons Edward the Exile and Edmund Ætheling.

  Вероятно, является матерью его сыновей Эдуарда Изгнанника и Эдмунда Этелинга.

• In 1638 he obtained the post of surveyor of the Navy, probably by purchase.

  В 1638 году он получил должность сюрвейера военно-морского флота, вероятно, за взятку.

• The two stars share a common proper motion and hence are probably gravitationally bound to each other.

  Обе звезды имеют одинаковое собственное движение и, вероятно, гравитационно связаны друг с другом.

• The main reason probably is that my sister is a vegetarian.

  Основной причиной, вероятно, является то, что сестра моя вегетарианка.

• The portico on the façade is also probably a late addition, and is attributed to workers from Lucca.

  Вероятно, портик на фасаде также является поздним; он приписывается мастерам из Лукки.

• He was probably a part of the city defence during the Assault on Copenhagen in February 1659.

  Вероятно, он участвовал в обороне города во время штурма шведами Копенгагена в феврале 1659 года.

• Four days after his release, he was murdered, probably by Angelou's uncles.

  Через четыре дня после освобождения он был убит, вероятно, дядей Маргарит.

• The surname Span or Spani probably derives from the Greek word spanos (beardless).

  Фамилия Спан или Спани происходила, вероятно, от греческого слова «spanos» (безбородый).

• Since Victor spent most of his time in Hungarian captivity, Henry the Elder probably acted as Boček's guardian.

  Поскольку Викторин провел большую часть своей жизни в венгерском плену, Генрих Старший, вероятно, выступал в качестве опекуна своего старшего брата Бочека.

• Oluf probably cut the Danish ties to the Papal Gregorian reform movement, supporting Antipope Wibert of Ravenna instead.

  Олуф, вероятно, сократил датские связи с папским григорианским реформаторским движением, поддержав антипапу Виберта Равеннского.

• The reason for the arrest was probably a long-standing land dispute between the Poděbrady and the Lisice branches of the Kunštát family.

  Причиной ареста был, вероятно, давний земельный спор между подебрадской и лишицкой линиями рода Кунштат.

• When he states that something is impossible, he is very probably wrong.

  Когда он утверждает, что что-то невозможно, - он, весьма вероятно, ошибается.

• Consequently, in 1600 the population was probably still only 1000-2000.

  Численность населения в 1600 году составляла, вероятно, 1000-2000 человек.

• It probably comes from the 12th century and was owned by a wealthy ecclesiastical patron of the north or south province.

  Вероятно, он был создан в 12 веке и принадлежал зажиточному церковному покровителю из северной или южной провинции.

• Jan II probably preferred to stay in his domains and rarely leave Opole.

  Ян Добрый, вероятно, предпочитал оставаться в своих владениях и редко покидал Ополе.

• The marriage of Robert Bruce VII and Isabella probably took place in the 1290s.

  Вероятно брак Роберта Брюса и Изабеллы состоялся в 1290-х годах.

• The true number of species of fungi in South Sudan is probably much higher.

  Истинное число видов микрофлоры в Южном Судане, вероятно, значительно выше.

• In 1320, Sir Alexander Seton, who was probably Sir Christopher's brother signed the Declaration of Arbroath that asserted Scottish independence.

  В 1320 году сэр Александр Сетон, вероятно, брат сэра Кристофера Сетона, подписал Арбротскую декларацию о независимости Шотландии.

Другие варианты перевода слова probably

• Наверное
• Возможно
• Скорее всего
• Наверно
• Наверняка
• Видимо
• Пожалуй
• Может быть
• По-видимому
• Должно быть
• Похоже
• Вероятнее всего

Слово probably в словаре

Probably — Вероятно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова