| Musical standards today are probably the best they've ever been. | Музыкальные стандарты сегодня, вероятно, выше, чем когда-либо были. |
| Do you know what, I should probably go home. | Знаете что, вероятно я пойду домой. |
| Short, fat, asthmatic, late-50s, fisherman probably. | Невысокий, полный, астматик, ближе к 60, вероятно, рыбак. |
| I'm guessing this was ransmitting an AV signal, probably to whoever was picking up the tech. | Предполагаю, что это передавало сигналы, вероятно тому, кто собирал устройство. |
| You'll probably want to take a few steps back, Amor. | Ты вероятно захочешь сделать пару шагов назад, дорогая. |
| In your case that would probably be very wise. | В вашем случае это, вероятно, очень мудро. |
| But we do not know, probably another Universe. | Но мы не знаем, вероятно другая Вселенная. |
| OK, well, in my "expert opinion", his relationship with her was probably professional. | Ладно, согласно моему "экспертному мнению", его отношения с ней, вероятно, были профессиональными. |
| You'll destroy the Earth, and probably yourselves too. | Вы уничтожите Землю и, вероятно, самих себя. |
| Doesn't matter anyway 'cause my father probably won't help. | Это неважно, потому что мой отец, вероятно, не поможет. |
| The previous tenant probably left it behind. | Предыдущий жилец, вероятно, оставил это здесь. |
| It's actually a place that we probably should be paying attention to at the moment. | Это в действительности место на которое мы, вероятно, должны обращать внимание в данный момент. |
| And the truth is, this guy can probably explain this to you. | И, по правде говоря, этот парень вероятно сможет вам это объяснить. |
| And People magazine, I thought, got probably the best shot. | Журнал «People», я думал, получил, вероятно, лучший снимок. |
| See the first time you did it, you probably felt those feelings. | Когда вы это делали впервые, вероятно, все эти чувства вы ощущали. |
| Like, you and Jessie would probably stay at home together all the time, watching movies. | Как ты и Джесси, вероятно, вы бы сидели дома все время, смотрели фильмы. |
| I want what your wife probably thought she was getting, John. | Я хочу то, что твоя жена вероятно думает, что получила, Джон. |
| He probably just needs a good scare, a couple of hours in a jail cell. | Его вероятно нужно хорошо испугать, провести парой часов за решеткой. |
| Been in New Orleans the last six months, gathering Intel on Jenner Blye and probably Manta Ray. | Находится в Новом Орлеане последние полгода, собирает информацию на Дженнера Блая и, вероятно, на "Манта Рэй". |
| Majid Zamani will probably be the project's main advisor. | Маджид Замани, вероятно, станет главным советником проекта. |
| Now, he was probably forced to develop his verbal skills just to survive on the inside. | Вероятно, ему пришлось развивать свои речевые навыки, чтобы выжить внутри. |
| So, we're probably talking some kind of sword. | Так что, вероятно, речь идёт о каком-то мече. |
| With 25 people willing to vouch for him, he's probably not our guy. | С 25 людьми, готовыми за него поручиться, он вероятно не наш парень. |
| That I'm probably a coward and a liar. | Считает, что я, вероятно, трус и лжец. |
| That's probably all you need to know about me. | Вероятно это все, что вам нужно знать обо мне. |