He's probably sleep deprived and irrational. |
Вероятно, он изнурён недосыпанием и безрассуден. |
I'd make you an offer, but you probably won't accept it. |
Я бы хотела внести предложение, но, вероятно, вы не примете его. |
We should probably try to get some rest. |
Вероятно, мы должны немного отдохнуть. |
Oliver and I had to tell a six-year-old boy that he will probably never smile again. |
Нам с Оливером пришлось рассказать шестилетнему мальчику, что он, вероятно, никогда больше не будет улыбаться. |
It's kind of hard for me to get it up for a guy who probably has dead hamsters in his freezer. |
Это немного сложно для меня чтобы получить его как парня, который вероятно, имеет мертвых хомячков в своем морозильнике. |
Ruiz probably tried to kill them - to tie up some loose ends. |
Руиз, вероятно, пытался убить их, чтобы обрубить концы. |
So, Ruiz is at the cafe waiting for her, probably to get paid. |
В кафе Руиз ждет ее, вероятно, чтоб получить оплату. |
Well, that excitement will probably taper off after the full-body cavity search. |
Ну, это волнение, вероятно, сойдёт на нет после полного обыска полостей тела. |
The fact that we too can reproduce probably became too real. |
Тот факт, что мы тоже можем родить ребенка, вероятно, стал более реальным. |
That's probably where they make the switch. |
Вероятно, здесь они и делают обмен. |
I pull this off, I'll probably get a commendation. |
Если я справлюсь, то, вероятно, получу благодарность. |
Jesse probably spent the money years ago. |
Вероятно, Джесси промотал деньги год назад. |
She's probably tracking us with that phone. |
Вероятно, она отслеживает наши передвижения по этому телефону. |
Some people in this room are probably just waiting for the day they can shut me up for good. |
Некоторые люди в этом зале вероятно просто ждут дня, когда они смогут заткнуть меня ради высшего блага. |
Now he probably underestimates, because he didn't like them. |
Тогда он, вероятно, недооценивал их, потому что не любил. |
And on that, you are probably not best placed. |
И в этом вопросе, ты, вероятно, осведомлена не лучше всех. |
Mr. Rogers is probably in his office. |
Мистер Роджерс вероятно у себя в офисе. |
Even now, they are probably report him to Kiru. |
Даже сейчас они, вероятно, докладывают Киру. |
I'll probably just take five percent. |
Я вероятно возьму только пять процентов. |
You're probably going with somebody else. |
Ты, вероятно, идешь с кем-нибудь еще. |
It was brand-new, probably bought specialist for the occasion. |
Он был совершенно новый, вероятно, куплен специально, на один раз. |
But you'll probably say it was just a coincidence. |
Но ты вероятно скажешь, что это было просто совпадение. |
She's probably long gone by now. |
Она, вероятно, уже далеко отсюда. |
He's probably out buying Spanish fly. |
Вероятно закупается "испанской мушкой". |
Whoever did it was probably in the room while we were there, hiding. |
Кто бы это не сделал, он, вероятно, прятался в комнате пока мы там находились. |