Примеры в контексте "Probably - Вероятно"

Перевод

Примеры

Примеры: Probably — Вероятно

• Incompetence is one reason, but politics is probably the decisive cause.

  Одна из причин - это недостаток компетенции, однако, вероятно, решающую роль играют все же политики.

• So Russia's political system will probably remain autocratic for the foreseeable future, with a facade of democracy.

  Так что, политическая система России, вероятно, в обозримом будущем останется автократической с фасадом демократии.

• Yet that view is a mistaken interpretation of history (and probably a mistaken reading of Smith).

  И все же это представление - ошибочная интерпретация истории (и вероятно, ошибочное толкование Смита).

• The change in message after the disaster of the Copenhagen summit was probably inevitable.

  Изменения в послании после провала саммита в Копенгагене, вероятно, были неизбежными.

• You should probably stop naming them.

  Тебе вероятно стоит прекратить давать им имена.

• But Sharon is 75 years old and probably within two years of retirement.

  Но Шарону 75 лет и, вероятно, года через два он отойдет от дел.

• Now, Salmond is probably re-thinking his avoidance of nativist identity politics.

  Теперь Салмонд, вероятно, переосмысливает свое избегание националистической политики идентичности.

• Fortunately, Europeans will probably not wait so long to start moving ahead again.

  К счастью, европейцы, вероятно, не станут так долго ждать, чтобы начать двигаться дальше.

• The first signs of this realization will probably take the form of an increase in capital flight.

  Первые признаки осознания последнего, вероятно, примут форму увеличения бегства капитала.

• While this view probably stems from France's historical political and military prowess, it also reflects the country's current interests.

  Хотя этот взгляд, вероятно, проистекает от исторически присущей Франции политической и военной отваги, он отражает также и нынешние интересы страны.

• He's... probably trying to make amends.

  Он... вероятно пытается загладить свою вину.

• Well I think you probably already have the picture.

  Вероятно, вы уже представляете эту картину.

• The beauty and pleasure in art - probably a human universal - were - began to be considered saccharine, or kitsch, or commercial.

  Красота и наслаждение в искусстве - вероятно, универсальные человеческие свойства - начали считаться слащавыми, китчем, коммерцией.

• After 2015, easily accessible supplies of oil and gas probably will no longer keep up with demand.

  После 2015 года легкодоступные запасы нефти и газа, вероятно, не смогут больше удовлетворить спрос.

• The one exception is probably Britain, whose currency is used internationally as a legacy of its history.

  Единственным исключением, вероятно, является Британия, валюта которой используется во всем мире как наследие ее истории.

• The hall is located north of the church, which probably served as a place of worship - sacristy.

  К северу от храма расположен зал, который, вероятно, служил местом для молитв - ризницей.

• Lofn was probably formed by an oblique impactor coming from the north-west.

  Вероятно, Лофн сформировался в результате косого удара, направленного с северо-запада.

• You probably tried to start the X server with startkde.

  Вы, вероятно, пытались запустить Х-сервер при помощи startkde.

• The name is probably derived from the word gul which means"(strong) wind".

  Вероятно, название происходит от слова gul, означающее"(сильный) ветер".

• Folke Jarl, probably another of her brothers, was slain on Eric's side.

  Ярл Фольке, вероятно, бывший ещё одним из её братьев, был убит, сражаясь на стороне Эрика.

• If you look on the Internet, you will probably find only oils for a therapeutic and relaxing.

  Если вы посмотрите в Интернете, вы, вероятно, найти только масла для терапевтический и расслабляющий.

• Early vascular and connective tissue changes probably create a favourable setting for a secondary proliferation.

  Ранние изменения в сосудах и соединительной ткани, вероятно, создают благоприятную обстановку для вторичной пролиферации.

• To avoid inflation, this award is regularly divided by two, probably by the end of 2012.

  Чтобы избежать инфляции, награда регулярно делится пополам, вероятно, до конца 2012 года.

• This, however, is probably a folk etymology.

  Однако, наиболее вероятно, что это народная этимология.

• These costs will probably increase with the ageing of society, becoming an important social problem.

  Вероятно, они поднимутся ещё выше по мере старения общества и станут важной социальной проблемой.

Другие варианты перевода слова probably

• Наверное
• Возможно
• Скорее всего
• Наверно
• Наверняка
• Видимо
• Пожалуй
• Может быть
• По-видимому
• Должно быть
• Похоже
• Вероятнее всего

Слово probably в словаре

Probably — Вероятно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова