| This risk is probably a secondary effect of their immunodeficiency and not a direct effect of the lack of ATM protein. | Этот риск, вероятно, побочный эффект их иммунодефицита, а не прямое воздействие недостатка белка АТМ. |
| In the 1970s, the temple housed a grain warehouse, which subsequently burnt down (probably due to spontaneous combustion). | В 1970-х годах в храме размещался зерновой склад, который впоследствии сгорел (вероятно, по причине самовозгорания). |
| The old stars probably formed from 12 to 6 billion years ago. | Старые звёзды, вероятно, сформированы от 12 до 6 миллиардов лет назад. |
| However, these rocks were later found to be mineral concretions, probably formed from the same mineral as the fossil specimen. | Однако, впоследствии эти камни оказались минеральными конкрециями, вероятно, образованными из того же минерала, что и ископаемый образец. |
| It was spoken in Venezuela at one time and is now probably extinct there. | Сикиана был разговорным в Венесуэле в одно время, и в настоящее время, вероятно, исчез там. |
| The accretion process probably lasted for several thousand years before the moon was fully formed. | Аккреция, вероятно, продолжалась несколько тысяч лет, прежде чем Тефия была полностью сформирована. |
| The blues, like jazz, probably began to be amplified in the late 1930s. | Вероятно блюз, как и джаз, начал усиливаться в конце 1930-х годов. |
| This appeared in the late 90's probably more useful Java applets: IRC client online. | Этот появился в конце 90-х, вероятно, более полезным Java апплеты: IRC клиента в Интернете. |
| Originally estimated at £8,000, the final cost probably exceeded £20,000. | Первоначально она оценивалась в £ 8000, окончательная стоимость, вероятно, превысила £ 20000. |
| You know, the songs changed over the years and some of them probably evolved too much. | Знаете, песни изменились за эти годы, и некоторые, вероятно, очень сильно. |
| Given the data, one must estimate the true position (probably by averaging). | Учитывая данные наблюдений, следует оценить истинное положение (вероятно усреднением). |
| Their common clothes are grey (probably because of the ashes). | Обычная одежда их серого цвета (вероятно, из-за пепла). |
| However, they had been donated by her step-son king Æthelstan to Cuthbert's tomb, probably in 934. | Тем не менее, они были пожертвованы её сыном-королём Этельстаном для могилы Кутберта, вероятно, в 934 году. |
| The Dream had some peaking occasionally, probably due to a low amount of RAM. | Dream были некоторые обострением время от времени, вероятно, связано с низким объемом оперативной памяти. |
| Confusion, probably, arose as a result of the personal tragedy of Vasily Denisov. | Путаница, вероятно, возникла в результате личной трагедии Василия Ильича Денисова. |
| Ali Kayaev probably had one of the Turkic translations of Derbent-nameh. | Али Каяев вероятно имел один из тюркских переводов Дербент-наме. |
| The name Rana probably comes from Old Norse too. | Rana), вероятно, тоже пришло из старонорвежского языка. |
| Yagan was probably a Ballaroke in the Noongar classification. | Яган, вероятно, был баллароком в классификации нунгаров. |
| Benjamin Franklin probably studied Cato when he was at Boston Latin School. | Бенджамин Франклин, вероятно, учился латыни по этому сборнику в бостонской Латинской школе. |
| He probably hoped to use the claimant to oppose Theuderic III and Pepin of Heristal in Neustria and Burgundy as well. | Вероятно, он предполагал использовать претендента против Теодориха III и Пипина Геристальского, как в Нейстрии, так и в Бургундии. |
| She was probably born in year 4 of Akhenaten's reign. | Она, вероятно, родилась на 4 год царствования Эхнатона. |
| Scientists' analysis suggested that Itokawa was probably made up from interior fragments of a larger asteroid that broke apart. | Учёные предположили, что Итокава был, вероятно, фрагментом из глубины большего астероида, который распался. |
| They conclude, based on available evidence, that he was probably born no later than 1600. | На основании имеющихся доказательств считается, что Эндикотт, вероятно, родился не позднее 1600 года. |
| The lower temperature is probably caused by the upwelling of the air in them and by the resulting adiabatic cooling. | Более низкая температура, вероятно, вызвана подъёмом воздуха в них и адиабатическим охлаждением. |
| The spinning wheel was brought to Europe (probably from India) in the 13th century. | В XIII веке в Европу пришло (вероятно из Индии) прядильное колесо. |