Английский - русский
Перевод слова Probably
Вариант перевода Вероятно

Примеры в контексте "Probably - Вероятно"

Примеры: Probably - Вероятно
Two weeks ago, a truck carrying 200 grand worth of Wah Ching merchandise was hijacked, probably by a rival triad. Две недели назад, грузовик, с товаром Ва Чина на 200 штук, был угнан, вероятно конкурирующей бандой.
Excellent. Now I suggest we go different ways and meet back at the furthermost point, which is probably round the corner there somewhere. Отлично, теперь я предлагаю разойтись в разные стороны и встретиться вероятно, вот там за углом.
I probably deserve that, but can we talk about this later? Вероятно, я это заслужила, но мы можем обсудить это позднее?
Although, you know what, thinking about it now, he probably doesn't care that much anymore. Хотя знаешь что, если подумать об этом сейчас, его, вероятно, это больше не волнует.
Yes, which probably means the wall will lead us to Mikael, who we've already found and lost. Да, и это, вероятно, означает стена приведет нас к Майклу, которого мы уже нашли и потеряли.
In fact, you should probably take a page out of my book, if I'm being honest. В самом деле, тебе, вероятно, следует взять страницу из моей книги, если я буду честна.
I think it's about time I told her since we'll probably both be dead by dawn. Лучше признаться ей. Вероятно, к рассвету оба погибнем.
You know, with some Netflix, Chinese food, probably some other stuff. Знаешь, с нетфликсом, китайской едой, вероятно, что-то ещё.
will probably have other issues with a man called Eli Mencken. будет, вероятно, иметь и другие проблемы с человеком по фамилии Менкин
And very probably suggests something far more sinister, and far more impenetrable. И вполне вероятно, предполагает что-то гораздо более зловещее, и гораздо более неразрешимое.
She's probably at the mansion - the luthor mansion. Она вероятно в поместье - в поместье Луторов.
Yusef probably meant to set the bomb off after he left, but changed his mind when he saw he was cornered. Юзеф, вероятно, хотел взорвать бомбу после отъезда, но передумал, когда увидел, что его загнали в угол.
He probably thought we'd gloat, which we would. Он, вероятно, подумал, что мы позлорадствуем, и так и было бы.
But when they see your skills, I would say that most people probably wouldn't even bother to try. Но когда они видят ваши способности, я бы сказал, что большинство людей, вероятно, даже не пытается пробовать.
Ted's probably broken this thing himself, right? Тед, вероятно, тоже нарушал кодекс, так?
She probably would have made it to 90 if this didn't happen. Она, вероятно, дожила бы лет до 90, не случись этого.
If Annie's paintings were delivered within the last week, that means that they probably came from one of these addresses. Если картины Энни были доставлены в течение последней недели, то они, вероятно, пришли с одного из этих адресов.
is probably caused by the pressure that you're all under. вероятно вызваны напряжением, в котором вы все находитесь.
He probably sat in math class thinking "This could be mathier." Вероятно, он, сидя на математике, размышлял "Может она быть еще математичнее".
So, what you're probably thinking is, Итак, что вы вероятно, думаете:
I know you probably do other things that I am not going to think about, and that we'll never, ever mention. Я знаю, ты вероятно делаешь вещи о которых я не собираюсь думать, и которые мы никогда не будем даже обсуждать.
I know. I'll probably be caught, returned to my chains, but these are my children. Я знаю я, вероятно, была поймана чтобы вернуться к своим целям но это мои дети.
Now, she's already been fed, she'll probably sleep the whole time, and I'll only be gone a couple of hours. Теперь, она уже накормлена, вероятно, проспит все время, а меня не будет всего пару часов.
I hate to break this to you guys, But that girl is probably dead. Не хочу вам мешать, ребята, но та девушка уже, вероятно, мертва.
Tarja said "absolutely" and agreed to sing the songs - it would probably take her two days or so in the studio. Тарья сказала "несомненно" и согласилась петь - это, вероятно, заняло бы два дня или около того в студии.