So these diamonds are probably from the Chalice. |
Итак, эти алмазы, вероятно, от Чаши. |
Anything else probably sunk into the swamp or was carried off by predators. |
Остальное, вероятно, утонуло в трясине или было растащено хищниками. |
He probably learned to paint from his father, the painter Abraham van der Haagen. |
Вероятно, учился рисовать у своего отца, художника Авраама ван дер Хагена. |
The chapel and cemetery were probably destroyed around 1570-1571 or 1577 during the Livonian War. |
Часовня и кладбище были, вероятно, уничтожены около 1570-1571 годов или в 1577 году в ходе Ливонской войны. |
She is probably based on the character White Owl from some recent re-telling of the Zorro story. |
Она, вероятно, основывается на персонаже Белая сова из некоторых недавних пересказов истории Зорро. |
You probably already have a list of fixes. |
Вероятно, у тебя уже готов список изменений. |
He probably met lots of girls. |
Он, вероятно, встретил кучу девушек. |
I'll probably get a degree in international business. |
Вероятно, я получу степени в международном бизнесе. |
You guys should probably go to your movie. |
Вам вероятно уже пора идти в кино. |
So we should probably skip the rehearsal and shoot this as soon as we can. |
Так что, вероятно лучше пропустить репетицию и снимать настолько быстро, насколько можем... |
And she's probably just being a friend to Ben because you were out. |
И, вероятно, она дружит с Беном просто потому, что утебя вчера было свидание. |
She's probably going to end up with Ricky anyway no harm in coming out. |
В конечном итоге, она, вероятно, останется с Рикки, так что никакого вреда не выйдет. |
They probably just want to sell us some Girl Scout cookies. |
Вероятно, они просто хотят продать нам немного герлскаутского печенья. |
Okay, with good representation, probably a couple years' probation for passing the information. |
Ладно, с хорошим адвокатом, вероятно, пара лет условно за предоставление информации. |
The motion for dismissal is probably on my desk right now. |
Ходатайство об освобождении, вероятно, в данный момент на моем столе. |
He's probably the only one who can stop Calderone. |
Вероятно, он единственный, кто сможет остановить Кальдерона. |
Dykstra's probably got the place swept, and our transmitters aren't on the cutting edge of invisibility. |
Дайкстра, вероятно, чистит дом, а наши передатчики не на переднем краю невидимости. |
And it probably doesn't hurt to have a dirty bomb on the résumé. |
Но это вероятно не повредит появлению в вашем резюме строчки о грязной бомбе. |
So was probably breaking into Kizmate. |
Вероятно, чтобы уничтожить "Кисмет". |
Well, he was probably taking them, too. |
Ну, тогда он, вероятно, тоже употреблял их. |
Honey, your dad's probably back at the pet store. |
Дорогуша, твой папа вероятно в зоомагазине. |
You were told this week by a qualified neurologist That you probably don't have Parkinson's... |
На этой неделе квалифицированный невролог сказал вам, что, вероятно, у вас нет болезни Паркинсона... |
That's probably why that accident happened a little later. |
Вероятно, поэтому наезд случился немного позже. |
Anyway, he's probably Italian. |
Во всяком случае, вероятно итальянская и. |
Okay, kids, the truth is, Bob probably looked like this. |
Ладно, детки, правда в том, что Боб, вероятно, выглядел как-то так. |