Look at your sample test, please. |
Посмотрите на пример теста, пожалуйста. |
Hold your breath for a moment, please. |
Задержи дыхание на минутку, пожалуйста. |
Here, please, take this back to Pixie Hollow. |
Вот, пожалуйста, верните это в Долину Фей. |
Guys, stop the cart for a second, please. |
Парни, остановитесь на секунду, пожалуйста. |
Now, please... go and take it off. |
Теперь, пожалуйста, пойди и сними его. |
Let me escort you home, please. |
Разрешите мне проводить вас домой, пожалуйста. |
Ethel Beavers, we need this filed, please. |
Этель Биверс, нам нужно это зарегистрировать, пожалуйста. |
~ Don't shout at me, please. |
Не кричи на меня, пожалуйста. |
You have to come back right away, please, Abby. |
Вы должны вернуться сейчас же, пожалуйста, Абби. |
Good morning, please prepare the film. |
Здравствуйте, пожалуйста, зарядите пленку. |
One moment, please I'll just put you through. |
Один момент, пожалуйста, сейчас вас соединю. |
Isachsen, please see if you can find her, and be thorough she may be hiding. |
Исаксен, пожалуйста, посмотри, сможешь ли найти ее, и будь тщательным, она может прятаться. |
Just do it, please, I'm not alone. |
Просто сделай это, пожалуйста, я не один. |
No, no full version please. |
Нет, полную версию, пожалуйста. |
You have all my numbers, so please call me. |
У вас есть все мои номера - пожалуйста, перезвоните. |
Let's stop degrading women, please. |
Давайте перестанем унижать женщин, пожалуйста. |
I told you I would take the medication, please. |
Сказал что буду принимать таблетки, пожалуйста. |
Someone, please, get Anne. |
Кто-нибудь, пожалуйста, привезите Энн. |
Take the children to Lilian, please. |
Отведите детей к Лилиан, пожалуйста. |
And if you don't feel yourself doing it properly, please, order a pizza. |
И если вы не готовы делать все правильно, пожалуйста, закажите пиццу. |
Jen Hassley to the podium, please. |
Джен Хэссли, пожалуйста, пройдите на награждение. |
Just put our fezzes on our heads simultaneously please. |
Просто наденьте фески нам на головы одновременно, пожалуйста. |
Ethel, please take the child and leave. |
Этель, пожалуйста, возьми ребенка и уходи. |
You said you liked me, please... |
Пожалуйста. Я же вам нравлюсь. |
I'd like a reading, please. |
Я хотела бы почитать, пожалуйста. |