Proceed immediately to the customs hall, please. |
Пожалуйста, сразу же проходите в зал таможни. |
Sweet vermouth, rocks, with a twist, please. |
Сладкий вермут со льдом и соломинкой, пожалуйста. |
When you go lock door, please. |
Будите уходить захлопните дверь, пожалуйста. |
Call Peter and ask him to come here, please. |
Позовите Питера и скажите ему, чтобы пришел сюда, пожалуйста. |
Now, Doris, would you please contact the Chicago area telephone exchange supervisors. |
Дорис, свяжись, пожалуйста, с начальниками телефонных станций Чикаго. |
Chuck, just please go away. |
Чак, только пожалуйста, уходи. |
All right, don't drive, please. |
Все равно, не садись за руль, пожалуйста. |
Andy, please, take your hand away from him and listen to me. |
Энди, пожалуйста, убери руку и послушай меня. |
Just, please, as my BFF, help me get through this party. |
Но пожалуйста, как моя лучшая подруга, помоги мне справиться с этой вечеринкой. |
Dad, please take that off. |
Папа, пожалуйста, сними это. |
Tell us you can do it, please. |
Скажите, что можете, пожалуйста. |
This way please, Your Highness. |
Сюда, пожалуйста, Ваше Высочество. |
Wanda, a gigantic coffee please. |
Ванда, гигантский кофе, пожалуйста. |
Read that number to me, please. |
Прочтите мне это число, пожалуйста. |
Move along, please, and keep to the left side. |
Пожалуйста, проходите и держитесь левой стороны. |
Sir, please include my name in the form. |
Сэр, пожалуйста, включите меня в заявку. |
I got to Ta a dump, please. |
Мне нужно на толчок, пожалуйста. |
Not in the hair, please. |
Пожалуйста, только не на волосы. |
One unit of free, limitless solar power, please. |
Одну штуку бесплатной неограниченной солнечной энергии, пожалуйста. |
I came to support my brother, so please go on. |
Я пришел поддержать своего брата, так что, пожалуйста, продолжай. |
Morwenna, bring me in a lemon, please. |
Морвенна, принеси мне лимон, пожалуйста. |
Don't wear your fatsteps, please... no one likes those. |
Не одевай свои кеды, пожалуйста... |
Now, please fold up your chairs and stack them. |
А теперь, пожалуйста, сложите стулья и поставьте их вместе. |
Mr. Simpson, please help us. |
Мистер Симпсон, пожалуйста, помогите нам. |
Sister Julia, please answer the door. |
Сестра Джулия, пожалуйста, откройте дверь. |