| Excuse me, please, you wait here, and we'll finish this. | Извините, пожалуйста, подождите здесь, а мы сейчас. |
| Gentlemen, please remain where you are and don't leave the room for the next five minutes. | Господа, пожалуйста, оставайтесь на своих местах и не покидайте комнату в течение следующих пяти минут. |
| Ladies, upstairs to your rooms, please. | Дамы, наверх в ваши комнаты, пожалуйста. |
| No, not yet, please. | Нет, только не сейчас, пожалуйста. |
| Okay, let's go again, please. | Хорошо. Давайте ещё раз, пожалуйста. |
| Okay, one more time, please. | Хорошо, ещё разок, пожалуйста. |
| Come into the control room, please. | Пожалуйста, войди в режиссерскую будку. |
| All right, hold it for a second, please. | Хорошо, подожди секунду, пожалуйста. |
| Mary, please... be reasonable. | Мэри, пожалуйста... будь благоразумна. |
| Zoe, please, you've got to tell me. | Зои, пожалуйста, ты должна рассказать мне. |
| So please try your best to rub Conner the right way. | Так что пожалуйста, постарайся направить Коннора по верному пути. |
| Once finished, please toss your bit into the receptacle. | После завершения, пожалуйста, выбросите капу в контейнер. |
| I would like to call my lawyer now, please. | Я хотел бы позвонить моему адвокату, пожалуйста. |
| Shannon, please lower your voice. | Шеннон, пожалуйста, не кричи. |
| Edmond, please take me to the sun. | Эдмон, пожалуйста, давайте поплывем к солнцу... |
| Just please listen to me and let me explain. | Пожалуйста, послушай меня, дай мне объяснить. |
| Get your backpack, please, Jack. | Джек, возьми, пожалуйста, свой рюкзак. |
| Andrew, please, for my sake. | Андрей, пожалуйста, за мой саке. |
| Now, please, you must go. | А теперь, пожалуйста, уходите. |
| Put him in the back of a cruiser, please. | Посадите его в патрульную машину, пожалуйста. |
| Eva, please, this is important. | Ева, пожалуйста, это важно. |
| Judge, please, there's no reason... | Судья, пожалуйста, нет причин... |
| Nate, please, there's a reason. | Нейт, пожалуйста, на это есть причина. |
| No, I'm good - No, please, let me give you this gift. | Спасибо... - Пожалуйста, позволь мне передать тебе эту честь. |
| Dixon, will you please back me up on this. | Диксон, пожалуйста, не мог бы ты меня поддержать. |