| Look in on Nora for us, please, Haddie. | Посмотри за Норой, пожалуйста, Хэдди. |
| Just don't touch me for a second, please. | Вот только не трогай меня, пожалуйста. |
| I need Clive Noble's room, please. | Мне нужна комната Клива Нобеля, пожалуйста. |
| Drive her to school, please. | Отвези ее в школу, пожалуйста. |
| And we need bodies in both these rooms, people, So please sign up. | И нам нужны люди в обеих комнатах, народ, так что, пожалуйста, записывайтесь. |
| Okay, read the third row down, please. | Так, прочтите третью строчку, пожалуйста. |
| All right, well, just give me the key, please. | Хорошо, просто отдай мне ключ, пожалуйста. |
| And the gas for the Saab, please. | И за бензин тоже, пожалуйста. |
| I want to talk to John Barrett, please. | Мне хотелось бы поговорить с Джоном Барреттом, пожалуйста. |
| No, please, don't blow that. | Нет, пожалуйста, не свистите. |
| Here on the left, we are almost there, resist please. | Здесь налево, мы почти пришли, потерпите, пожалуйста. |
| Play the other one, please. | Другую "любимую", пожалуйста. |
| And, please, call me Erich. | И пожалуйста, зови меня Эрик. |
| No more war talk, please. | Больше не говори о войне, пожалуйста. |
| There's no one in the bar, please... | В баре никого нет, пожалуйста... |
| So, please, dear, do the right thing. | Поэтому, пожалуйста, дорогой, сделай правильный выбор. |
| Yes, please place it here. | Да, поставьте сюда, пожалуйста. |
| Anyone who talked to the press, please raise your hand. | Тот, кто говорил с прессой, подними руку, пожалуйста. |
| Captain, sir, come quickly please. | Капитан, сэр, срочно подойдите, пожалуйста. |
| Come on, pick up, please. | О, ну же, возьмите трубку. Ну пожалуйста. |
| Now, please, do not be afraid. | Теперь, пожалуйста, не бойтесь. |
| Dr. Hunt, a little help, please. | Доктор Хант, помоги, пожалуйста. |
| So please... don't run. | Так что, пожалуйста... не убегай. |
| N-No. Mrs. Fitzpatrick, please, I... | Нет, нет, миссис Фитцпатрик, пожалуйста, я... |
| Come on, quick as you can, please. | Пожалуйста, давайте как можно быстрее. |