| Tony, please, she's my daughter. | Тони, пожалуйста, она же моя дочь. |
| Dear Cliff, please forgive me. | Дорогой Клифф, пожалуйста, прости меня. |
| Ms. Sawyer, Mr. Rayder, please approach. | Мисс Сойер, мистер Райдер, пожалуйста подойдите. |
| Now, please, pull over. | А теперь, пожалуйста, останови машину. |
| Dad, don't, please. | Папа, не надо, пожалуйста. |
| Whatever you're doing, please hurry up! | Что бы ты сейчас ни делал, пожалуйста, поспеши! |
| But if you do find her, please, be sure to let me know. | Но если вы её найдете, пожалуйста, сообщите мне. |
| No, Morgan, please, it's okay. | Нет, Морган, пожалуйста, все хорошо. |
| Let's prep the blue casting material, please. | Приготовьте синий гипсовый материал, пожалуйста. |
| Homer, please. That's creeping me out. | Гомер, прекрати, пожалуйста, меня это пугает. |
| Just breathe into the tube, please. | Просто дуньте в трубочку, пожалуйста. |
| Personal items in the tray, please. | Личные вещи в лоток, пожалуйста. |
| Mrs. Fisk, right thumb on the scanner, please. | Мистер Фиск, правый палец на сканер, пожалуйста. |
| We can talk tomorrow, just please stop. | Мы можем завтра поговорить, пожалуйста, перестань. |
| Sir, please, just one second. | Сэр, пожалуйста, всего на минутку. |
| Okay, one of you go over there and take statements from the young ladies, please. | Кто-нибудь из вас пойдите и возьмите показания у девушек, пожалуйста. |
| One ticket to the North Pole, please. | Один билет до Северного полюса, пожалуйста. |
| Carlos please, I'll return the money. | Карлос, пожалуйста, я верну деньги. |
| Let me have the number three special, please. | Мне фирменное блюдо номер три, пожалуйста. |
| I would like to speak to Desiree, please... | Я бы хотел поговорить с Дейзи, пожалуйста. |
| Put them on the deck, please. | Пожалуйста, положите оружие на пол. |
| At this time, please make sure | На данный момент, пожалуйста, убедитесь, что |
| Sign this next to the sticky little yellow things, please. | Подпиши там, за этой желтой липкой штукой, пожалуйста. |
| Tatania, another bottle of champagne, please. | Татания, еще бутылку шампанского, пожалуйста. |
| Talk some art for me right now, please. | Поговори со мной хоть чуть-чуть об искусстве, пожалуйста. |