And so, if you please, I ask you now to tell me. |
Так что прошу сейчас, пожалуйста, скажи мне. |
Have patience, if you please, Sergeant Keeley. |
Пожалуйста, терпение, сержант Килли. |
And please try to keep the music down. |
И, пожалуйста, убавь громкость музыки. |
Can you come with your glasses as well, please? |
Вы можете прийти с вашим очки, а также, пожалуйста? |
And you, okay, yes, please. |
А вы, в порядке, да, пожалуйста. |
Sara, please help me out. |
Сара, пожалуйста, помоги мне. |
Over here, Officer Mange, please. |
Сюда, мистер Мэнж, пожалуйста. |
East Side plaza for me, please. |
Мне на Ист-Сайд Плаза, пожалуйста. |
[Magician] Eyes only on the scorpion, please. |
Смотрите только на скорпиона, пожалуйста. |
May I please say something that it rhymes with? |
Пожалуйста, можно я скажу, с чем она рифмуется? |
Footage from an hour before the shooting, please. |
Съемка места за час до ограбления, пожалуйста. |
Then, please... do this. |
Тогда, пожалуйста... сделай это. |
Nick, make sure, please, it's all there. |
Ник, проверь, пожалуйста, все ли здесь. |
Deposit another $2, please. |
Опустите еще $2, пожалуйста. |
Operator, please, wait a minute. |
Оператор, пожалуйста, подождите минутку. |
I'd like a water, please. |
Я бы хотела воды, пожалуйста. |
Just get into the bed, please, and show us how you sleep, guys. |
Залезайте в кровать, пожалуйста, и покажите нам, как вы спите. |
Okay, guys, everybody calm down, please. |
Так, парни, успокойтесь, пожалуйста. |
Just give me my dresses, please. |
Просто отдай мне платья, пожалуйста. |
Just come with me, please. |
Просто пойдем со мной, пожалуйста. |
Don't give me that look, please. |
Не смотри на меня так, пожалуйста. |
If you could please stay in your seat... |
Пожалуйста, оставайтесь на своем месте... |
So, Bongwoo club members listening to this program, please... |
Так, участники клуба Бонгву... Слушайте эту программу, пожалуйста... |
No, no, please, I apologised... |
Нет, нет, пожалуйста, я же извинился... |
Crembo, please, you can't do this to me... |
СгёмЬо, пожалуйста, ты не можешь так поступить со мной... |