Give me the key, please, Emily. |
Отдай мне ключ, пожалуйста, Эмили. |
I'd like to see the Rebbitzn, please. |
Пожалуйста, я бы хотела видеть реббецен. |
Sir, out of the fountain, please. |
Сэр, покиньте фонтан, пожалуйста. |
May I know what you doing please? |
Могу ли я узнать, что вы делаете, пожалуйста? |
And please try to stay tidy because we need to look serious and committed. |
И, пожалуйста, постарайся остаться опрятным, потому нам нужно выглядеть серьезными и целеустремленными. |
Ted, please, let's not... |
Тед. пожалуйста, давай не... |
Baby, please dance with me. |
Крошка, пожалуйста, потанцуй со мной. |
But please, at least attempt to be interesting. |
Но, пожалуйста, попытайся быть хоть немного интересным. |
Then talk to me, please. |
Тогда поговори со мной, пожалуйста. |
We need you to quickly and calmly walk down to the lobby, please. |
Пожалуйста, спускайтесь в холл быстро и спокойно. |
Michael, please, look, I know that nate has had his problems. |
Майкл, пожалуйста, послушай, у Нейта есть проблемы. |
That'll be $16, please. |
С вас 16 долларов, пожалуйста. |
William, please, don't leave. |
Уильям, пожалуйста, не уходи. |
Esther, my bag and my coat, please. |
Эстер, мое пальто и саквояж, пожалуйста. |
Here's some money, please take it. |
Здесь немного денег, пожалуйста, возьми. |
Skye, please, let's just go. |
Скай, пожалуйста, пошли отсюда. |
Abby, please take those off. |
Абби, сними их, пожалуйста. |
Come on, Charlie, please, stop it. |
Давай, Чарли, пожалуйста, стой. |
Don't talk to me that way, please. |
Не говори со мной в таком тоне, пожалуйста. |
Again, please take your seats, ladies and gentlemen. |
Пожалуйста, присаживайтесь, дамы и господа. |
Tomin, you have to believe me, please. |
Томин, ты должен мне верить, пожалуйста. |
Okay, but regular radio contact, please. |
Хорошо. Но поддерживайте регулярную радио-связь, пожалуйста. |
Now, please, I would like to see my sister. |
Теперь, пожалуйста, я хотел бы увидеть свою сестру. |
Some space, please, Harry. |
Хэрри, разгони толпу, пожалуйста. |
Somebody get this guy out of here, please. |
Кто-нибудь выведите его отсюда, пожалуйста. |