| Sir, stay right where you are, please. | Сэр, пожалуйста, не двигайтесь. |
| Chatree, follow me, please. | Чатрии, следуй за мной, пожалуйста. |
| I can't answerthe phone right now, please try again later. | Я не могу сейчас ответить, пожалуйста, позвоните позже. |
| Perhaps some adlay tea, please? | Тогда, можно мне чай, пожалуйста? |
| Good morning ladies and gentlemen, ID please. | День добрый господа, удостоверение личности пожалуйста. |
| (recording) City and state. please. | Пожалуйста, назовите город и штат. |
| Sir, please, step out of the car for me. | Сэр, пожалуйста, выйдите из машины. |
| Everyone please have a seat where you are. | Пожалуйста, присаживайтесь за свои места. |
| One pepperoni slice and one mushroom slice, please. | Мне, пожалуйста, один с пепперони и один с грибами. |
| No, Wayne, please don 't go. | Нет, Уэйн, пожалуйста, не уходи. |
| Luke, come on, please. | Люк, ну же, пожалуйста. |
| Just... please, keep me posted. | Просто, пожалуйста, сообщи мне. |
| In the meantime, please improve upon our plans. | В это же время. пожалуйста, улучшите наш планы. |
| Madame Ptolemy, please, forgive me. | Мадам Птолемей, пожалуйста простите меня. |
| Senator, please, if you will just... | Сенатор, пожалуйста, если бы вы только... |
| Clay, please, tell everybody here what I was doing in Atlanta. | Клэй, пожалуйста, расскажи всем, что я делал в Атланте. |
| Unexpected item in bagging area, please try again. | Непредусмотренный предмет в зоне упаковки, пожалуйста, попробуйте снова. |
| But a fresh glass, please. | Но только в другом стакане, пожалуйста. |
| Mom, please, could you just... | Мама, пожалуйста, могла бы ты просто... |
| Mr Giles, an illustration of Lagos, if you please. | Мистер Джайлз, изображение Лагоса, пожалуйста. |
| Jack, please, I need you here to take care of my friend. | Джек, ты нужен мне здесь помоги моему другу, пожалуйста. |
| In exchange, please free my friend Raoul. | А в ответ верните, пожалуйста, свободу моему другу Раулю! |
| Yes, 10 milligrams, please. | Да, 10 миллиграмм, пожалуйста. |
| Hanna, take this orange juice outside, please. | Ханна, возьми этот сок с собой, пожалуйста. |
| ASHLEY: Tell her we're still eating, please. | Пожалуйста, скажи ей, что мы ещё едим. |