| Algorithm mismatched, please select another one. | Алгоритмы не соответствуют, пожалуйста выберите другой. |
| So, please, if anyone is willing... | Так что, пожалуйста, если кто-нибудь хочет... |
| Olga, please treat this seriously. | Ольга, пожалуйста, будь серьезней. |
| Just please, at least come look at it. | Но, пожалуйста, хотя бы взгляни на это. |
| And yes, please close the door. | И, да, пожалуйста, закройте дверь. |
| Lee. Get a stenographer up here, please. | Ли, пригласи стенографиста, пожалуйста. |
| Listen, try not to dwell on that idea, please... | Послушай, постарайся не зацикливаться на этой идее, пожалуйста... |
| Mom, please get your hea out of the refrigerator. | Мамочка, пожалуйста, вылезай из холодильника. |
| Really, please send her back right away. | Пожалуйста, сейчас же отправь ее назад. |
| If our offer suits you, please visit us to discuss the details. | Если это предложение вас устраивает, пожалуйста, посетите нас, чтобы обсудить детали. |
| Ask her to man the E.R., please. | Попроси её возглавить приемное отделение, пожалуйста. |
| Have a seat Terry, please go on. | Садись, Терри. Пожалуйста, продолжайте. |
| Julia, please leave us alone for a while. | Джулия... пожалуйста, оставь нас одних на некоторое время. |
| Just please be nice to her. | Пожалуйста, просто будьте с ней любезны. |
| One more deep breath, please. | Еще один глубокий вдох, пожалуйста. |
| Krumitz, please pull up the list. | Крумитц, пожалуйста, загрузи список. |
| I'll take that $20 for a new tree, please. | Дай, пожалуйста, 20 долларов на новое дерево. |
| If you have any special packaging requirement, please feel free to e-mail our sales person. | Если у вас есть специальное требование для упаковки, пожалуйста связывайтесь с нашим работникам по продаже. |
| If you want to clarify something - please contact customer support. | Если Вы хотите что-либо уточнить - пожалуйста, свяжитесь со мной. |
| If you have any comments or questions, please send an e-mail to. | Если Вы имеете любые комментарии или вопросы, пожалуйста пошлите электронную почту. |
| In order to contact us via internet please fill in the form below. | Чтобы связаться с нами, пожалуйста заполните фору ниже. |
| To contact us for our phone or e-mail address below, please contact us. | Чтобы связаться с нами по телефону или адресу электронной почты ниже, пожалуйста, свяжитесь с нами. |
| If you would like to learn more about our bridge design from a technical standpoint, please read the Tor bridges specification. | Если вы хотите узнать больше о нашей модели мостов с технической точки зрения, пожалуйста, прочитайте спецификацию мостов Тог. |
| For further information please contact Consular Section Embassy of the Dominican Republic. | Для большей информации, пожалуйста свяжитесь с Консульским отделом Доминиканской Республики. |
| If history is saheeh sanadnya and there one of you find this history on the books of hadith standards, please warn me. | Если история сахих sanadnya и там один из вас найти эту историю по книгам хадисов стандартов, пожалуйста, меня предупредить. |